KALOIIURMA
Vasenol
V
ZOMERSCHE JAPONNETJES
Uit ons M enu
F
D l T jlj,Pi cjevaati
HELDERE KERRIESOEP
BLOEM KOOLSCH OTEL
MET SAUCIJSJES
NIEUWE AARDAPPELEN
GEFRUITE RIJST
31
I07Ü
1068. Gewerkte japon, slui
ting met knoopen en knoops
gaten, rok met p'coien, opge
zette zakken. Benoodigde stof
3 meter van 140 cm breed.
1069. Etfen japon,
taille met schouder- en
rugstuk, plissé-rok. Be
noodigde stof3 meter
van 140 cm breed.
1070. Japon van
matting, opgezette
voorbaan met stik
sels versierd, eindi
gend in plooien.
Benoodigde stof:
4 meter van 80
,entimeter breed.
1071. Genopte
japon met staand
kraagje, het ge
heel met stiksels
versierd. Benoo
digde stof: 3.50
meter van 90
centimeter breed
VERKRIJGBAAR
IN DE MATEN
40 42 44 - 46
Van alle in deze rubriek afgebeelde genummerde costuums. die ontleend zijn 'aan 't mode-
album „Zomerpracktzijn patronen verkrijgbaar tegen den prijs van 50 ets. voor com
plets, 35 ets. voor mantels en japonnen en 20 ets. voor rokken, blouses, kleine avondjasjes
en kinderkleeding. Bij bestelling vooral opgeven het gewenschte maatnummer. Bestellingen
kunnen geschieden bij uw agent of bezorger; door girostorting' op No. 293631; door
toezending van het bedrag per postwissel of in postzegels (s.v.p. niet van 6 cent) aan het
PATRONENKANTOOR „PANORA"
NASSAUPLEIN 1, HAARLEM
waarbij 5 ets. extra voor de toezending per post verschuldigd is. Men kan echter de
patronen ook afhalen aan het bureau van dit blad.
(4 PERSONEN)
1 y2 1 water, 150 g kalfspoulet, 25 g
boter, 1 ui, 1 theelepel kerrie, 25 g
rijst, een scheutje citroensap, zout, 1
laulierblad, bouillonaroma.
Smelt de boter, voeg er den gesuippei -
den ui, bet laurierblad, bet theelepeltje
kerrie en het vleesch bij en laat dit
samen ongeveer tien minuten fruiten.
Giet er vervolgens bet water bij en
laat de soep ongeveer 2 uur op een zacht
vuur trekken. Voeg er dan de rijst aan
toe en kook de soep ongeveer 20 minuten
door. Verwijder daarna het laurierblad
en maak de soep met zout en een scheut
je bouillonaroma op smaak.
(4 PERSONEN)
100 g saucijsjes, 1 kleine bloemkool.
2 tomaten, 1 y2 kg aardappelen, zout,
peper, nootmuskaat, een scheutje melk,
paneermeel, 50 g boter.
Kook de bloemkool gagr, snijd de
tomaten in plakken en bestrooi ze met
zout en peper. Kook de aardappelen
gaar, maak ze fijn, vermeng ze met een
scheutje melk, een kluitje boter, zout,
peper en nootmuskaat. Klop de puree
Deze kraaienpootjes onder de oojjen zijn gevaarlijke kenteekencn van een
algemeene verslapping van het huidweefsel, ten gevolge van ontbrekende
of onjuiste huidverzorging. Voorkomt te juister tijd dit gevreesde ver
schijnsel, dat vaak reeds op 20-jarige leeftijd optreedt en binnen enkele
jaren het gezicht vóór de tijd vermoeid en oud maakt, door toepassing van
een rationeele huidverzorging, die de natuurlijke functies van de huid
ondersteunt en completeert. De Kaloderma-Schoonheidspreparaten zijn
samengesteld opgrond van de laatste biologisch-cosmetische onderzoekingen.
Na kort gebruik zult U constateeren, dat zij Uw huid weer elastisch, soepel
en frisch maken. Als U iets naders over de verbluffende werking van deze
nieuwe preparaten wilt weten, vult U dan onderstaande coupon even
in. U krijgt dan kosteloos een proefpakket toegezonden en bovendien ons
boekje „Kaloderma- Schoonheidspreparaten", waarin alles
staat, wat de dames van de hedendaagsche huidverzorging moeten weten.
C L E A K SIX© CREAK S K 1
Doozen F. .75 en Potten F, 2.Flacon;
X TOXIC
F. 1.35 e n F. 2.
ACTIVE CREAM
Tuben; F. .50 en F. 1. - Potten; F. 2.
FINISHING CREAM
Tuben: F. .50 en F. 1.— Potten: F. 2.
luchtig. Bak de saucijsjes in boter bruin.
Leg in een vuurvasten schotel een laag
aardappelpuree, schik hierop de bloem
kool en de plakjes tomaat. Leg er het
vleesch op en giet er een gedeelte van
de jus over Dek het geheel af met een
laag aardappelpuree en strooi er paneer
meel over. Giet er de rest van de jus
over, laat het schoteltje in den oven
bruin worden.
(4 PERSONEN)
11/2 kg aardappelen, 50 g boter, 1
eetlepel fijngehakte peterselie, zout.
Schrap de aardappelen en verwijder
de putjes. Wasoh ze in ruim water en
zet ze daarna op met water en zout.
Kook ze gaar, giet het water af. Voeg
de boter en de gehakte peterselie toe en
laat de aardappelen onder af en toe
omschudden vijf minuten stoven.
(4 PERSONEN)
150 g rijst, 1 1 melk, 60 g suiker, de
geraspte schil van y2 citroen, 35 g
boter, een snufje zout.
Smelt de boter, voeg er de gewassclien
rijst en de geraspte citroenschil hij en
laat dit samen fruiten, maar niet
bruin worden. Giet er na 10 minuten
de melk bij, laat de rijst gaar koken in
1 y2 uur. Maak de rijst op smaak met
suiker en een snufje zout. Geef er des-
verkiezende een warme vruchtensaus bij.
BEU NI El WE WEB 1AA1
NIE1WE MA'HOON HEID
COUPON:
S.v.p. uitknippen en eenden ttnn de finnn E.M. Srt.lfisser, Postbus C.370, Amsterdam, I Ioof.lajientsd.ap der
Firma F. W olft 4= Sol.n, Karlsruhe. Gelieve mij gratis een proefpakket en boek]e Kaloderma-sdioon-
licidspreparntcti te eenden. Ingesloten vindt L' 35 cents in postzegels voor porto en verpakking-kosten.
S. V. P. DUIDELIJK SCHRIJVEN
voor de huid
van Uw kindje
behoeft U niet te vreezen,
wanneer U voor de da-
gelijksche verzorging van
Uw kleintje de bekende
Va s e n o I - Kinderverzor
gingspreparaten gebruikt.
Wond- en Kinder-Poeder
Baby-Crème Pasta
