KALOUfERMA
4
r
RECEPTENWAAROM MEN ONS VROEG
van uw
20 d
e jaat
aclit.
WIJ KOCHTEN
COUPONNETJES
Een juweel van een klein-
beeldcamera, ook voor
AGFACOLOR-FOTO'S.
lH' 12036
EIEREN IN' WATERGLAS
Versche eieren, wat witte vaseline,
waterglas, water, Keulsche pot, glazen
bak of email emmer.
Veeg de eieren sclioon en wrijf ze
daarna met een dun laagje witte
vaseline in. Leg de eieren daarna in den
pot, den bak of den emmer.
Vermeng het waterglas met het
water (gebruik een oplossing van een
deel waterglas op negen deelen water.)
Giet de vloeistof op de eieren. Bewaar
den inmaak op een koele plaats.
TOMATEN IN HET ZOUT
Tomaten, pekehvater, Keulsche pot,
perkamentpapier.
Veeg de tomaten met een vochtigen
doek af en verwijder de kroontjes.
Leg ze daarna in den inmaakpot,
maar druk ze niet te stevig aan. Vaak
vervolgens pekehvater, waarin een
versch ei blijft drijven. Giet dit pekel-
water op de tomaten tot ze onder staan.
Sluit den pot daarna met perkament-
papier af. Controleer den inmaak gere
geld en giet er wat pekehvater bij, wan
neer de vloeistof is verdampt. Bewaar
den inmaak op een koele plaats.
AUGURKEN IN AZIJN
1 kg augurken, plm. 1 liter inmaak-
azijn, Spaansche pepers, laurierbladen,
gedroogde gember, een stukje mieriks
wortel.
Veeg de augurken met een vochtigen
doek schoon, snijd er de puntjes af.
Bestrooi ze met zout, leg ze in een
vergiet en laat ze een nacht uitlekken.
Maak een flesck of Keulschen pot met
warm sodawater schoon, spoel ze daar
na met schoon water en laat ze uitlek
ken. Leg de augurken er in en schik er
de kruiden tusschen. Kook den inmaak-
azijn op en laat hem daarna afkoelen.
Giet den azijn op de augurken en sluit
den pot of de flesch af met vochtig
perkamentpapier. Controleer den in
maak geregeld en giet er, wanneer de
augurken niet meer onder de vloeistof
staan, wat azijn bij.
TOMATENJAM
1 kg tomaten, 400 g glucose, 250 g
sftiker, een paar eetlepels azijn, een mes
puntje natriumbenzoaat.
Wasch de tomaten en snijd ze daarna
in stukken. Zet ze met het aanhangende
water op en kook ze tot moes. Wrijf ze
door een paardenharen zeef. Zet het
moes op en kook het ongeveer 10 minu
ten in. Voeg er dan de suiker en de
glucose bij en laat, de jam zoolang koken
tot een paar druppels op een schoteltje
niet meer uitloopen. Maak de jam met
'n paar eetlepels azijn op smaak en voeg
er 't natriumbenzoaat bij. Doe de massa
in goed schoongemaakte potjes en laat
de jam onder een doekje daarna direct
afkoelen, ftrooi vervolgens een laagje
suiker op de jam,-sluit de potjes met
vochtig perkameutpapier of met een
schroefdeksel af en bewaar ze op een
koele plaats.
licid.Hpreparatcn te semlen
NAAM:
ADRES:
irlxruhe. Gelieve mij ^ratÏH een [proefpakket en boekje Kaloderma-Sehoon-
Ingesloten vindt U 35 cents in postzegels voor porto en verpakkingskosten.
S.V. P. DUIDELIJK SCHRIJVEN
"Van alle in deze rubriek afgebeelde genummerde kostuums, die ontleend zijn aan het
mode-album „Zomerpraeht", zijn patronen verkrijgbaar tegen den prijs van 50 ets.
voor complets, 35 ets. voor mantels en japonnen en 20 ets. voor rokken, blouses, kleine
avondjasjes en kinderkleeding. Bij bestelling vooral opgeven het gewenschte maatnummer.
Bestellingen kunnen geschieden bij uw agent of bezorgerdoor girostorting op No. 293631;
door toezending van het bedrag per postwissel of In postzegels (s.v.p. niet van 6 eent) aan het
PATRONEN KA NT O OR „PAN O RA", NASSAUPLEIN 1, HAARLEM
waarbij o ets. extra voor toezending per post verschuldigd is. Men kan echter de
patronen ook afhalen aan het bureau van dit blad.
aan DEZE
Dit zijn de plekken, waar de gevolgen van een slechte functionneering der
huidklieren en onvoldoende voeding van het huidweefsel zich het eerste
openbaren. Uitgezette poriën, heel kleine rimpeltjes bij de mond en oog
hoeken en bij de neuswortel, onreine en slappe huid zijn daarvan de'eerste
kenteekenen. Voorkomt te juister tijd dit gemis aan schoonheid door toe
passing van een rationeele huidverzorging, die de natuurlijke functies van
Uw huid ondersteunt en completeert. De Kaloderma-Schoonheidsprepa
raten zijn samengesteld op basis van de laatste biologiseh-cosmetische on
derzoekingen. Na een kortstondig gebruik zult U constateeren, dat zij Uw
huid weer elastisch, soepel en frisch maken. Als U iets naders over de ver
bluffende werking van deze preparaten wilt weten, vult U dan onderstaande
coupon eens in. U krijgt dan kosteloos een proefpakket toegezonden en bo
vendien ons boekje „Kaloderma-Schoonheidspreparaten" waarin alles
staat, wat de dames van de hedendaagsche huidverzorging moeten weten.
GLEAN SIN O CREAM
Doozen; F. .75 en Potten: F. 2.
ACTIVE CREAM FINISHING CREAM
Tuben- F. .50 en F. 1. - Potten: F. 2.Tuben: F. .50 en F. 1.Potten: F. 2.
bloemde zijde.
Benoodigde stof
3 m roode zijde
van 90 cm breed,
1.50 m gebloem
de zijde van 90
cm breed.
1112. Japon van
effen zijde, hals
met een weinig
ruimte, kanten
mouwen. Ben.
stof3 m zijde van
90 cm breed, 1 m
kant van 90 cm breed.
Verkrijgb. in de ma
ten 42, 44, 46. 48.
1 226. Japon van twee
kieuren, geruit schou
der- en rugsti^k, effen
taille, opgekniptevoor-
baan van den geruiten
rok, korte mouw. Be
noodigde stof: 1 m i
effen van 90 cm
breed, 2.50 m ge
ruit van 90 cm I
br. Verkrijgbaar j
in bovenwijdte
82. 86.
11
1105. Japon van shantung,
sluitend met knoopen en knoops
gaten, rok voorbaan met plooien,
het geheel gegarneerd met een
gewerkten rand. Benoodigde stof
4 m van 80 cm breed
1106. Japon van twee kleuren,
taille en rok van roode zijde,
mouwen en garneering van ge
