De ideale
tandpasta is gevonden
Castella
ONZE FAMILIENAMEN
fchuimende TANDPASTA
Niet altijd is de
herkomst duidelijk
f Castella tandpasta reinigt
thans de „onbereikbare plaatsen"!
De eenige tandpasta
met PERLDON
35 cent
Weer zoo'n goed d^bbelm^n-product!
15
kan staan, een welwillende neutraliteit.
Had een buitenstaander Oort's rede
aangehoord, hij zou vermoedelijk tot
de conclusie zijn gekomen, dat door
Gerrits' overlijden het Indische leger
zóó zwaar getroffen was, dat het den
slag nimmer te boven zou komen. Zijn
voortreffelijkheid als militair grensde
aan het onmogelijke. Geëerd door zijn
superieuren en bemind door zijn ka
meraden werd hij als voorbeeld gesteld
voor nauwgezette plichtsbetrachting en
onwankelbare goede kameraadschap.
Totdat het begon te regenen.
.De luitenant, die ambtshalve tegen
woordig was en het twijfelachtige
genoegen had gehad Gerrits' chef te
zijn, had zich, zooals hij later vertelde,
„beestachtig" staan te vervelen ge
durende Oort's rede en nu, zijn groot
tenue ernstig bedreigd ziende, fluisterde
hij Oort toe: „Oort, houd langzamer
hand op, het begint te, regenen."
Oort, die zich door zijn eigen rede
had laten meesleepen, kwam hierdoor
plotseling tot de werkelijkheid terug en
besloot te eindigen.
„En nou, Gerrits," besloot hij, „nou
hebben wij je begraven en we moeten
weg, want de luitenant zegt, het begint
te regenen, maar één troost nemen we
toch mee: jij bent vóór de bui binnen."
Het vraagstuk onzer Nederlandsche
geslachtsnamen blijkt veel be
langstelling te vinden, steeds
grooter wordt liet aantal brieven, dat
ons bereikt. Een aantal verzoeken om
inlichtingen beantwoorden wij hier
onder, de andere schrijvers moeten nog
even geduld hebben.
Van der Waal, ook voorkomende als
van der Waalsis een familienaam, die
behoort tot de algemeen aardrijksk uudige
groep. Waal is namelijk de benaming
van een kolk, het gat, dat na een dijk
doorbraak door het woest stroomende
water in den kleibodem of het veen
wordt gevormd. Naast vele dijken in
ons land kan men een dergelijk waal
vinden. Men noemde zoo'n kolk ook wel
wiel, wade of waay, vandaar de in ons
land voorkomende geslachtsnamen van
der Wielvan der Wielen, Verwiel, van
der Wade en van der Waay.
Kilian, ook wel geschreven Kiliaen
en Kiliaan, is een naam, ontleend aan
den heiligen Kilianus. Meerdere Neder
landsche familienamen herinneren aan
de namen van kerkheiligen en bijbelsche
figuren. Zoo komen o.a. voor de achter
namen Augustinus, Bonejaes (Bone-
jacius), Clement, Dominieus, Krispijn,
Vineent en Vallentijn.
Cent en Centen zijn namen, ontleend
aan den ouden vóórnaam Cent. Met het
bekende muntje heeft deze naam niets
te maken, Cent is een afkorting van
Vineent. Echte muntnainen vindt u in
Stuijver, Kroonstuijver, Daalder, Gulden,
Ducaet, enz. Ook de naam Duysend-
daalders komt voor. Een zeer oude munt
heette schild, vandaar de familienaam
Vijftigschild, soms verbasterd voor
komend als Vijftigschil. In de middel
eeuwen berekende men kleine munten,
zooals penningen, ook bij het gewicht.
Zoo ontstonden dus namen als Treee
pond, Thienpondt, enz.
Teilekamp is een kamp (stuk grond)
behoorende aan iemand, die Telle
heette.. Het bestaan van een ouden
mailsvoornaam Telle wordt bewezen
door den familienaam Tellings, het.
Tellingerboseh bij Echten, enz. Namen,
samengesteld met kamp, komen meer
voor, zooals Van der Kamp, Kampstra,
Belekamp, Elskamp, Keltkamp, Hase-
kamp, Heverkamp, Peperkamp, Sehale-
kamp. Steenkamp, Westerkamp, Wit
kamp en Bonekamp.
Booland is wellicht met Bolland een
geslachtsnaam, waarin de oude voor
naam Bool of Bol te herkennen valt
Dat deze'voornaam bestaan heeft, ziel
u in de achternamen Bols, Bolsma.
Bolsiris, Bolling. Bollinekx, enz.
Dooyewaart is een familienaam, oor
spronkelijk gedragen door lieden, af
komstig uit het Betuwsche dorpji
Dodewaard aan de "VVaal.
Dergelijke afwijkende spellingen ko
men meer voor. Zoo is de geslachts
naam van Mouwerik ontleend aan hei
dorpje Maurik, eveneens in de Betuwe
Het land tusschen onze rivieren lever
de tal van Nederlandsche familie
namen op.
Als u op de kaart leest Heukelom,
Spijk, Vuren, Herwijnen, Buren, Beu
zekom, Kuilenburg, Kijswijk, llaven
swaai, Asch, Meteren, Varik, Ommeren,
Tiel, Leeuwen, Nijtrik, Leur, Driel,
Bemmel, enz., dan kunt u er van op
aan, dat u al deze namen, al of niet
met van er voor, als gangbare familie
namen terugvindt.
De niet veel voorkomende voornaam
Nijs lijkt ons inderdaad afgeleid van
den Fransclien voornaam Dén is. Deze
laatste naam komt in ons land eveneens
als familienaam voor, evenals Netje,
de Nijs en Denijs.
Hartorf beteekent harde turf, in den
naam Moerentorf vindt u het oude
woord moer, waarmee moeras werd
aangeduid. Ook de naam Kuindertorj
komt voor, ontleend aan het plaatsje
Kuinre, op de grens van Overijsel en
Friesland, waar oudtijds veel turf van
daan kwam. De veenstreken en de
turfbereiding hebben meer familienamen
opgeleverd, zooals Van der Veen, Van
der Keen, Veenstra, Keenstra, Veenbaas,
Veenboer, Veenbrink, Veenbuis, Veenker,
Veentjer en de samenstellingen Kogge
veen, Witteveen, Zwarteveen, enz.
De naam Hartorf wordt volgens den
vrager door zijn verre familieleden ook
gespeld als Hartdorjj, Harrtendorf, Har-
dor fj en Harttorjj. Wel een bewijs voor
de typische spellingswijzigingen, waar
over wij 'n vorigen keer schreven. In dit
geval blijft dus de mogelijkheid open
dat Hartdorjj, enz. ontleend is aan een
Duitsclien plaatsnaam, die zijn Neder
landsehen tegenhanger vindt in de
familienaam Hartendorp. U ziet het,
in den loop der eeuwen zijn vele namen
zoo vervormd, dat de oorspronkelijke
beteekenis zonder een diepgaand stam
boomonderzoek moeilijk valt na te gaan.
L.
ONVOLLEDIGE
MONOVERZORGING
AF6EDAAN
C\
*-
Zelfs de beste tandpasta doet zijn werk
onvolledig, wanneer de zeer kleine hol
letjes en hoekjes van het gebit niet be
reikt kunnen worden.
Dobbelman's „Castella" is de eerste
tandpasta, die deze „onbereikbare plaat
sen" met duizenden kleine, actieve
schuimbelletjes reinigt. Daarvoor zorgt
het ingrediënt Perldonalleen aanwezig
in „Castella" tandpasta. Probeer vandaag
„Castella", volledig reinigend, tandsteen-
werend, antiseptisch
PER TUBE
