EEN SLECHT BEGIN IS
HET HALVE WERK.'
,25,,
37y"
met dispergon tegen tandsteen!
ONZE FAMILIENAMEN
WEEKTIP VOOR DEN GROENTETUIN
Ct.
11
VERVOLG VAN BLZ. 9
stilte, verschijnt een hooien dag niet
op het kantoor, zonder dat wij ergens
van af weten en heeft dan nog niet
eens iets tot zijn verontschuldiging aan
te voeren. Ik geloof wel, dat juffrouw
Meyers in dit geval de hoofdschuldige
is, zoodat ik haar op staanden voet
ontsla en mijnheer Japa moet nu maar
van het zeil- in het huwelijksbootje over
stappen, anders vliegt hij er ook uit.
Nemen jullie nu maar een vrijen dag
erbij om van den schrik te hekomen
en na te donken over wat ik gezegd
heb. Ingerukt marsch!"
Het heele kantoor verdrong zich voor
de vensters om Carla en Joris na te
staren. De monden stonden alweer wijd
open, maai- nu uit louter verbazing.
Carla, hoorde je wat de baas zei?"
„Ja, Joris."
„Zou je met mij willen trouwen,
anders vlieg ik er ook uit."
„Dus je wilt alleen mot mij trouwen,
omdat je anders je ontslag krijgt?"
„Maar, Carla.
En tot groote verbazing van de voor
bijgangers, schrik en ontzetting van vele
chauffeurs en de uiterste hilariteit van
het heele kantoor trok Joris Carla
midden op den rijweg in zijn armen en
zoende haar innig en lang, zoodat er
een verkeersopstopping dreigde te ont
staan. Totdat Carla zich losmaakte
met de woorden:
„Toe nou, jong, ik geloof dat er mcn-
schen naar ons kijken!"
Maar op het kantoor waren ze het
allemaal gloeiend met den baas eens:
Hoe verkeerder die Japa iets doet, hoe
beter of het afloopt.
,7. u. d. P. te Vlaardingen. T)c familienaam Van
der Pijl is zeer waarschijnlijk ontleend nan den
naam van een huis. waarin een uwer voorzaten
woonde. Dergelijke huisnamen zooals „In de
Pijll," ,,Do guide Pijl" kwamen voor. vergelijk
ook den Amsterdamsehen straatnaamPijlsteeg.
In een tijd toen oen burger werd aangeduid als
Joris Pietersz., enz., was het ter verduidelijking
vaak noodig daarachter zijn huis te vermelden.
Op dergelijke wijze ontstonden achternamen
zooals Van der Pijl, Van den Anker, Van der
Kam, Van der Lcly,Van 't 7/im, Van der Leeuw,
enz., daar ankers, kammen, een lelie, een lam
en leeuwen in allerlei kleuren zeer vaak voor
kwamen op gevelsteenen, waarvan men hier
en daar een enkele nog aantreft.
Wat uw tweede vraag aangaat: hij een z.g.
dubbelen naam is de achterste op een enkele
uitzondering na- steeds de oudsteIsuw familie-
overlevering dus juist, dan is in uw geval de ver
keerde naam vervallen. De juistheid hiervan en
het. recht op den tweeden naam kunnen slechts
worden aangetoond door een stamboomonder
zoek, waarvoor wij u, indien u dit wenscht,
gaarne alle aanwijzingen zullen geven.
.7. P. S. te Roermond. De naam Van Aerschot
is inderdaad van aardrijkskundigen oorsprong,
de bewuste stad, Aarschot, ligt in Vlaanderen.
A. P. v. S. te Vélp. Do familienaam I art
Leeuwen is ontleend aan het dorp Leeuwen,
gelegen oostelijk van Tiel in het land van Maas
en Waal. Van Deysel is een samensmelting van
do oorspronkelijke aanduiding Van de IJscl. Een
overeenkomstige vormverandering kunt n waar
nomen in den naam Deysclhofoorspronkelijk
Van Deysclhof en daarvoor Van de IJselhof.
.7. .7. A. K. te Delft.. De door u verstrekte ge
gevens omtrent een familie Kiene hebben wij
doorgestuurd aan den steller van een vraag in
een vorig nummer.
Verschillende lezers vroegen inlichtingen over
familienamen, die behooren tot dezelfde groei»,
n.l. de namen, samengesteld mot Ws. Deze
namen zijn. in ons land zeer verbreid en dat is
geen wonder, aangezien liet een gangbare aan
duiding was, het huis van den bedoelden per
soon te vermelden. Een huis is gemaakt van
leem, hout of steendus komen voor de achter
namen Leemhuis, Holthuis en Stenhuis. Een
steenhuis was in Friesland de gebruikelijke aan
duiding van een kasteel, het woord werd in de
loop der eeuwen vervormd tot stins ch dat
woord komt u tegen in Friesche familienamen
zooals Van Grovestins. Er zijn oude, nieuwe,
goede en groote huizen, dus zien we familie
namen als Althuis, Nieuwcnhuis, NijhuisNien-
huis, Van de Nieuwe Huizen, Gorthuijs, Groothuis
en, in Twente, Oude Groothuis. Tusschen huizen,
die op ouderwetschc manier met stroo zijn
gedekt, is een huis met dakpannen zeer opval
lend, vandaar de naam Panhuijs. Voorts kunnen
huizen staan op een dijk, in het broek, op een
berg, in een dal, aan een pad, in een bosch en
in het veld, vandaar dus Dijkhuis, Broekhuis,
BerghuisDalhuizen, PadhuisBoshuizen en
Veldhuis, de laatste naam ook voorkomend als
Huis in t Veld, soms afgekort tot Jn 't Veld.
Andere aanduidingen van plaats en kleur vin<11
u in de namen GrashuisKamphuis, Noordh uis
Ouster huis. D iephuis, JloogerhnysBolt huis,
Horsthuis. Groenhuizen, Bodenhuis.
Daarmee zijn wc er nog lang niet, vooral in
Groningen komen tal van huis-namen voor:
Woud,huizen, WoUhuijsDrcsselhuijs, Ophuijscn,
Rothuizen, MolhuyscnWijckhuysen, Kernhuis,
Bolhuis. Schilthuis, Van Lonkhuizen, Van Rink-
huijsen, Bouwhuis, RijkelijkshnizenJongerhuis
Wethuizen, Wilkeshuis.
Er zijn er nog veel meer, vermelden wij slechts
Lesterhuis, stellig oens de aanduiding van het
laatste huis. Gemeentenamen, samengesteld met
huis, zijn er in ons land ruim dertig, zooals Heit-
huizen.. Voorthuizen, Enkhuizen, Warmenhuizen,
Veenhuizen (twee stuks) en Drie-, Vier-, T ijf-
on Zevenhuizen (van de laatste drie stuks). Veel
van deze plaatsen deden geslachtsnamen ont
staan. Tn Friesland zien wc het omgekeerde, daar
vinden we Delfstrahuizen, Idsegahuizen, Lippen
huizen, plaatsen, die hun naam ontleencii aan
familienamen.
Een huis wordt in verschillende dialecten n
hnus genoemd, vandaar dus namen als Groot-
husen, Rahusen, enz. Namen als Bakhuijs en
Bakhuis behooren ook tot de groep, want een
bakhuis is een klein gebouwtje, hoofdzakelijk
bestaand, uit een oven. Dit bakhuis staat bij
oudere boerderijen op liet erf en wordt in onze
dagen hier en daar o.a. in Gelderland
wecr in gebruik genomen. De naam Bakhui
zen. die ook voorkomt, is ontleend aan het
gelijknamige dorp in Gaasterland.
TT ziet dus, de hnis-namen zijn vele goed be
schouwd hooren HuizingaHuyskes en Huis-
mans er ook bij (huisman was de gewone naam
voor een boer). Als bijzonderheid vermelden wij
dat een der zeer Nederlandsch klinkende namen
Nieuwcnhuis van vreemden oorsprong is. Hij
werd n.l. aangenomen door een Deen die Jaeoh
Nyeyaard heette en zich te Alkmaar vestigde.
Zijn naam werd echter door de spraakmakende
gemeente als Nijdigaard uitgesproken, zoodat hij
maarliever 'n goed Hollandsch klinkenden naam
koos Ook de oudtijds in Groningen eh nu over
't heele land voorkomende naam Meihuizen is
van vreemden oorsprong. Hij werd hier n.l.
geïntroduceerd door een Zwitsorschcn doops
gezinde, die in 't begin van de achttiende eeuw
naar Groningen kwam en wiens geslacht voor
dien goederen had bezeten in Maihusen.
Reeds de vorige maal gaven wc den raad
de afgebroken brocibakjes weer in elkaar te
zetten. Mochten de ruiten tijdens de rust groen
zijn geworden, dan wasschen we die. Indien
van het voorjaar de in den hak grooie^le
groente ernstig door luis of spint deze laatste
parasiteerde voornamelijk op de komkommer
werd beschadigd, dan wasschen wc de ruiten,
en ook het houtwerk, met een vijf procent for-
maline-oplos8ing.
Behalve de twee genoemde parasieten sterven
beslist alle schimmelsporen, zoodat meeldauw,
enz. vernietigd worden. Dit bad komt ook het
houtwerk nog ten goede, daar het ook de zwam
men. die nadeelig zijn voor het hout, aantast.
In den bak kunnen we uitzaaien tuinwortelen-
zaad. Dit zaad levert eerst het volgende jaar
eind April bruikbare peen. Hier is dus geen
sprake van winterwortelen of paardcnwortel,
maar van echte tuinwortelen. Tijdens vorst
moet de bak worden gedekt.
Om wegvallen def jonge plantjes te voor
komen, vrago men aan den zaadhandclaar
ontsmet zaad. Hot prijsverschil tusschen niet
en wol ontsmet zaad is uiterst gering.
Zooals bekend, wordt het zaad vermengd met
droog zand om het uitstrooien te vergemakke
lijken. daar anders de korrels aan elkaar blijven
kleven. Het is aan te raden werkelijk schoon
zand daarvoor te gebruiken, omd.at het zand
van bouwterreinen veelal een massa onkruid
zaad bevat. Indien men het zand even uitglocit.
is dit euvel snel voorkomen. We kunnen immers
in den bak in het geheel geen onkruid gebruiken.
De vroege spitskool, die reeds in Maart op den
vollen grond wordt uitgeplant, wordt nu in
den konden bak uitgezaaid. Behalve van deze
spitskool wordt ook het zaad van do andere
sluitkoolsoorten. dus roodc en savoyekool,
uitgestrooid. a
Veel succes heeft men met de laatste andijvie-
planten. Deze poot men op afstanden van 20
om in den kouden bak. Komt er zeer vroeg een
strenge vorst, dan zal de bak afgedekt moeten
worden. Deze planten vormen het restant van
de wintorandiivie, die wc reeds in den vollen
grond hebben uitgeplant. De eerste struiken
hebben we reeds gesneden. Indien wc de krop
pen dichtbinden of afdekken, om een geel hart
te krijgen, moeten we ons wol eerst overtuigen
of de' planten droog zijn, daar anders de kans
op rotting zeer groot is. M. T. STEGEMAN
Prodent plus een goede tandenborstel is het pro
bate middel om Uw gebit gezond en Uw mond
frisch te houden, 's Morgens en 's avonds Uw
tanden gepoetst, geeft als uitkomst: stralende
blanke tanden, onbedreigd door het verwoestende
tandsteen, dat verwijderd en voorkomen wordt
door het kostelijke „dispergon".
PRODENT
HEERLIJK SCHUIMEND - MAAKT DEN MOND FRISCH EN DE TANDEN PARELBLANK
