uoor zon en regen. Het roer van de barge
loopt onder het dek, zo dat men op het dek
onder de tent zittende geen ongemak van
het stuuren van het roer heeft. Men gaat
langs een trap na binnen in de barge, al
daar komt men in het pavilloen, welke zo
hoog van verdieping is dat men er regt in
kan opstaan. Rontom het pavilloen zijn
kleijne schuijfraamden, met nieuwerwetse
zonschermen tegen de zonschijn behangen.
Het plaffon van het pavillioen is wit met
goud geschildert de wanden zijn met rood
trijp in goude lijsten behangen. Regt tegen
over de ingang staat een groote fauteuil van
groot trijp, en eenige Fransche stoelen, een
spiegel in het penant en rontom is hetzelve
voorzien met kasjes. In het ruijm zijn de ap
partementen voor geringere persoonen.
Agter dezelve is de kook keuken, daar da
gelijks gekookt en aan het spit gebraade
word. Over deze zijn de wasch offaathok
en een secreet. In het voorsteven van de
barge vind men een groot kamer, mede met
klijne schuijfraamden voorzien, dog is zo
fraaij niet beschildert en minder kostbaar
an meubilen als het pavilion. Rontom de-
selve staan vastte banken met rood trijpen
matrassen. In deze kamer is een schoor
steen en een tafel als een hoefijzer, daar de
passagiers van de le tafel als de tafel van
het pavillioen vol is aan eeten. Nog is een
appartement voor de schipper in het ruijm
van de barge een berghof voor het keu
kengereedschap. Op deze barge word heer
lijk opgedischt met allerhanden zoorten
van groentens, vleesch en gebraad, er word
een eerste een tweede tafel gehouden.
Van alles wat de tijd geeft kan men op de
barge krijgen, ook allerhande wijnen,
liqueuren, koffij en thee. Op de barge wa
ren ontrent ruijm 60 passagiers van aller
hande natiën zo heeren als dames ande
re geringere persoonen. Circa 4 uuren des
middags arriveerden wij te Gent...'
De barge (Zuid-Nederlands voor trek
schuit) was een veel voorkomend vervoer
middel door de polderlandschappen van de
Lage Landen. Het vervoer met de trek
schuit was veel aangenamer dan dat met
een rijtuig en ook minder afhankelijk van
het weer, getuige het 'trek-schuyt-lof' dat
werd opgenomen in een liedboekje uit
1664:
Het heeft my nimmermeer behaeght
Wanneer ick reysen moet
Dat my een kar of wagen draeght
'k Gae alsoo lief te voet
Noch liever vaer ick in een Schuyt
Daer 't Paert de voortgangh maeckt.
De uiterst gedetailleerde beschrijving hier
boven is er een zoals velen de barge tussen
Gent en Brugge beschreven: deze verbin
ding was dan ook vermaard. De barge waar
de beide broers mee voeren was net een
jaar oud en was nog groter en luxueuzer
dan de vorige, met een interieur volledig in
Lodewijk XVI-stijlDe eerste klasse, 'de
heeren en dame's zat comfortabel ruim in
het paviljoen; daarbij kon men ook op het
Model barge (uit 1786) voerend tussen Brugge
en Gent uit: Een trekschuit voor koningen De
Barge tussen Gent en Brugge.
Juli 2003
19
