Twee dagen later vermeldt de krant het
zilveren jubileum is op waardige wijze ge
vierd door een enthousiaste grote menigte
bezoekers. ...Vooral de surprises die den
bezoeksters en bezoekers werden uitge
reikt, n.l. een doos bonbons aan de dames
en een zakje sigaren of doos sigaretten met
luxe pijpje aan de heeren, werden zeer op
prijs gesteld.'
In dezelfde krant wordt op 23 maart 1940
opnieuw de aandacht gevestigd op De
Witte Ballons De exploitanten van het
café De Witte Ballons aan het Bellamypark,
hebben gemeend hun zaak naar de laatste
eischen des tijds te moeten veranderen en
zijn daarin volkomen geslaagd. Om daar
toe te geraken, heeft de zaak een verbou
wing moeten ondergaan. Zoo zijn er nieuwe
plafonds en nieuwe lambriseering in aan
gebracht, terwijl ook het buffet een ander
en frisscher aanzien heeft gekregen. Ook
de meubileering is vernieuwd en gemakke
lijke stoeltjes nooden de bezoekers tot een
aangenaam verblijf. Aan de ontspanning
van de cliëntele is de meeste zorg besteed.
Zoo is de nieuwste muziekinstallatie aange
bracht, waaruit niet alleen radiomuziek,
doch ook grammofoonmuziek ten gehore
kan worden gebracht. Een vernuftige, doch
hoogst eenvoudige constructie is aange
bracht, waardoor na een druk op de knop
de gevraagde grammofoonplaat wordt ge
draaid. Voor de biljartliefhebbers zijn er
twee electrisch verwarmde biljarts
In 't Paradijs en opnieuw De Witte Ballons
Na de Tweede Wereldoorlog wordt de
naamgeving wat onduidelijk. Op een foto
van 5 mei 1945 staat nog altijd de naam De
Witte Ballons op een geschilderd gevel
bord. Dat verandert in 1947, als hetzelfde
gevelbord plotseling overgeschilderd is met
In 't Paradijs. Die naamswisseling is wat
raadselachtig. Evenmin is het duidelijk
wanneer opnieuw de naam De Witte Ballons
ingevoerd wordt. Zeker is dat de foto's uit
1945 en 1947 niet liegen. Ook is het zeker
dat jeugdige Vlissingers uit de jaren zestig
Café In 't Paradijs op 4 november 1947 tijdens de nationale boomplantdag
(fotocollectie Gemeentearchief Vlissingen; Foto Dert)
Oktober 2008
13
