voorgaande beschuldingen eensdeels ontkende, anderdeels be
kende, hebben sij de gedeputeerde des kerckenraets belast
haer beschuldinghe in sijne tegenwoordicheijt vast te mae-
cken, hetwelcke sij alsoo hebben gedaen dat sij niet alleene
ons daerinne te volle gedaen hebben, maer oock D. Samuel
selve. Dewelcke oversulx sijne schuit bekent ende sijn groot
leetweesen beweesen heeft, biddende dat de broeders des
Classis in alle christelicheijt met hem willen handelen,
beloovende daerenbooven dat hij hem voortaen soo stichte-
lick soude draghen, dat degeene die door hem onsticht waeren,
in toecommende tijden ten hoochsten souden gesticht werden.
Heeft ooc de selfde D. Samuel verclaertdat hoewel hij be
kende sijne propoosten hierbooven verhaeltseer gruwelick
ende onstichtelick te sijn, dat hij nochtans deselve buyten
zijn gevoelen gesproocken hadde ende dat hij voortaen van
soodanige hem soude onthauden. Om welckers ons te versee-
ckeren heeft hij dese met sijne hand onderschreeven.
(w.g.SAM. NOTHAEUS.
VELDNAMEN VAN 1S-HEERENHOEK
In de loop van dit jaar zal de eerste uitgave verschijnen
in de serie over de veldnamen van de Bevelanden. Na jaren
lang onderzoek, zowel bij de plaatselijke bevolking als in
de archieven, is het boekje over s-Herrenhoek thans gereed.
Het zal heten TOPONYMIE VAN s-Heerenhoek en is geschreven
door P.S.G. Raas.
In het boekje worden alle aardrijkskundige namen behandeld
die nu in gebruik zijn of vroeger in gebruik zijn geweest.
Dus niet alleen de veldnamen in engere zin als namen van
percelen en veldhoeken, maar ook de namen van het dorp en
de polders, het water, de dijken, wegen, straten, huizen en
boerderijen komen aan bod. Vandaar het woord toponymie,
waaronder alle namen worden begrepen. Van elke naam wordt
de herkomst vermeld en/of de verklaring ervan, voor zover
die althans bekend is. Ook is steeds aangegeven de oudste
vindplaats van een naam en eventueel gebruikte spellings
varianten.
Zo lezen we dat de oudste naam voor 's-Heerenhoek, Calishoek,
tot omstreeks l6jb algemeen werd gebruikt. Later werd de
naam 's-Heerenhoek gebruikelijk; die naam komt het eerst
voor in 16T3Beide namen zijn ook een periode tegelijker-
6
