OPSPORING VERZOCHT
In deze rubriek werd in nummer 16 van De Spuye een foto af
gebeeld uit de bietentijd. De vraag was waar deze foto ge
nomen was, en wat de personages uitbeeldden. Voor de duide
lijkheid drukken we de foto hier nog een keertje af. Wat is
namelijk het geval Bij een aantal lezers van dit blad is
het bloed gaan kriebelen, toen de redactie in nummer 17
meedeelde, dat er niemand op de foto gereageerd had. Alsnog
heeft een aantal mensen deze foto van uitvoerig commentaar
voorzien. De inzenders van toelichting waren:
dhr. J. Beenhakker te 's-Heer Arendskerke;
dhr. Boone te Goes;
dhr. M.J. Geuze te 's-Heer Arendskerke;
mevr. J. Kloosterman te Amersfoort;
mevr. A.P. Leendertse-de Lange te Wissenkerke.
Met alle gegevens bij elkaar gevoegd is een afgeronde toe
lichting op de foto te geven. Ter informatie aan de lezers
daarom het onderstaande verhaal.
Vrijwel zeker is de foto genomen te 's-Heer Arendskerke.
Enkele inzenders dachten aan andere plaatsen, Goes en De
Piet, doch doordat een aantal namen van personen bekend is,
moet het wel 's-Heer Arendskerke zijn. Hetgene dat uitge
beeld wordt is het tarreren van bieten, het tarra vaststel
len van de te leveren suikerbieten. Alle afgebeelde perso
nen waren daarbij betrokken. De foto is genomen in het na
jaar tijdens de bietencampagne. De mensen op de foto zullen
dat woord niet begrepen hebben; zij zullen het gehad hebben
over "d'n peetied". Vanaf het land of de boerderij werden
de bieten naar de bestemde plaats vervoerd. Dit gebeurde
"per as", met boerenwagens. De verzamelplaatsen waren ha
vens of treinstations. Ter plaatse was een weegbrug. Na de
eerste weging, die bruto gebeurde, werd de tarra bepaald.
Daartoe nam men een monster uit iedere aangevoerde wagen.
Hiermee hebben alle op de foto staande personen te maken.
Achteraan staat, met zakken over het hoofd, de laad- en
losploeg. Elk dorp had een vaste ploeg, die in het najaar
in de bieten werkte. De zak over het hoofd diende als be
scherming tegen het slik, en beschermde verder ook de kle
ding. De arbeiders hebben een touw rond de middel, wat wel
werd gedaan voor de wind en de kou. Nadat een wagen vol
bleten op de weegbrug gewogen was namen de arbeiders mon
sters uit de vracht. Het monster werd vuil, bruto, gewogen
op de bascule, die rechts op de foto staat. De weger be
diende het weeginstrument.
