filii Comelii ad par. eccl. de Wissekercke etc. In de rekeningen van het bisdom Utrecht (Dr. K.
Heeringa, 1932) staat hij in 1517 als magister Cornelius Caenge, curatus (van Wijssekerck Z.B.).
In 1528 staat hij daarin als Comelis Cageri. Probleem dus opgelost."
Stenen spreken voor zich.
door D.J. Wieringa
De op de foto afgebeelde gevelsteen in de 's-Heer Hendrikskinderenstraat 37 te Goes valt op door
de grootte als wel door de figuratie. Het desbetreffende huis, waarvan deze gevelsteen deel
uitmaakt, is het resultaat van de oplevering van het renovatieproject "Rehabilitatie Oostwand 's-
Heer Hendrikskinderenstraat"(1982). Dertig september 1983 is deze gevelsteen onthuld. Het is een
replica van het origineel, dat spoorloos verdwenen is tijdens de herstelwerkzaamheden. Wat nu te
zien is van de gevelsteen, is vervaardigd door de beeldhouwer Peter de Jong uit Middelburg.
Peter de Jong is op 4 november 1990 overleden op zeventigjarige leeftijd. Veertig jaar van zijn
leven heeft hij gehangen aan de gevel van het stadhuis in Middelburg, zij het met tussenpozen. Tot
op hoge leeftijd stond hij op de stijgers om het "kunstwerk in steen" weer te herstellen. Dit was op
17 mei 1940 vernield door brand ten gevolge van oorlogsgeweld van de tweede wereldoorlog.
Om te weten te komen wat de betekenis is van deze steen heb ik navraag en opsporing gedaan. Zo
heb ik bij Hansje de Hollander, beeldhouwster in Middelburg, gevraagd naar nadere informatie. Zij
was leerling en later medewerkster als wel partner van de heer Peter de Jong. Helaas blijkt er geen
autenthieke uitleg van deze afbeelding aanwezig of te achterhalen. Wel is er een afbeelding
gevonden van een steen waarvan het grote vierkante middenvlak nog niet is ingevuld. Opgemerkt
kan worden dat de stijl van de figuratie van het middenvlak een andere is dan van de rest van de
steen. Het midden geeft een moderne vormgeving te zien.
De afbeelding leent zich voor allerlei interpretaties. Bovenaan is de wijnkelk met aan beide zijden
de druiventrossen. Het middenvlak is ingevuld door twee diagonaal en tegenover elkaar geplaatste
handen. Er is duidelijk te zien dat de bovenste rechterhand een muntstuk geeft aan een ontvangende
linkerhand, die zich linksonder in het vierkant bevindt. Rechtsonder in dit vierkant bevindt zich een
geldbuidel met muntstukken. In de tegenovergestelde hoek hiervan wordt mijns inziens een (kaars)
lantaarn getoond.
In een naslagwerk(l) vond ik, een beschrijving over de heiige Homobonus (13 november). Hij was
koopman in Cremona en stierf in 1197. Hij zou een voortreffelijk huisvader en eerlijk koopman zijn
geweest. Deze persoon trok zich het lot aan van armen en zieken. Hij wordt als patroon aangeduid
van kooplieden en kleermakers. Op een glaspaneel uit 1508 in het Historisch Museum te Bazel staat
hij afgebeeld in burgerkledij met een aalmoezentas en geldstuk in de hand. Armen en kreupelen
scharen zich aan zijn voeten. In hoeverre de Heilige "Homobonus" als gegeven heeft gediend bij
deze gevelsteen laat zich allen maar raden. Veel van de symboliek is in deze gevelsteen terug te
vinden. Het blijft gissen. Het enige juiste blijft voor ons (voor alsnog) verborgen. Laat deze
gevelsteen dan maar voor zich zelf spreken.
P.S. Peter de Jong heeft ook de replica-zeemeermin op het visafslaghuisje aan de Turfkade te Goes
vervaardigd.
Noot:
1. Christelijke symboliek en iconographie, blz. 264.
4
