van deze hoek niet met zekerheid kunnen
achterhalen. Wel vond hij dat er een huis
genaamd 'Cretenburg' gestaan heeft, dat
in 1755 eigendom werd van een Daniël
Calvis of Calivis. Dat de hoeknaam een
verbastering van de familienaam zou kun
nen zijn acht hij onwaarschijnlijk, omdat
de naam reeds bestond vóór Daniël eige
naar van het pand werd. Het is natuurlijk
mogelijk dat hij vóór de aankoop al in de
omgeving gewoond heeft.
De familienamen Calis en Kalishoek
Vrij zeker is de naam van de buurt onder
Vlaardingenambacht blijven voortleven in
de familienaam Calishoek (Kalishoek).
Voor zover nu bekend is, was de eerste
persoon die deze naam droeg een Lucas
Willemse Calishoek, die op 17.1.1694 te
Maasland getrouwd was als jongeman
wonende te Vlaardingen. Zijn nazaten heb
ben gewoond in Vlaardingen en later in
Rotterdam. Ook hier krijgen we niet de
indruk dat Kalishoek een ongunstige bete
kenis had, wie zou door het leven willen
gaan met 'schooiersbuurt' als visite
kaartje? Aangezien de familienaam van
Lucas onstaan schijnt te zijn in de onmid
dellijke omgeving van de Calishoek in
Vlaardingenambacht, is het slechts een
kleine stap om aan te nemen dat er een
direct verband bestaat tussen de familie
naam en de hoeknaam. De logische gevolg
trekking is dat de persoonsnaam Calis
gefixeerd is in een veldnaam en vandaar is
overgedragen op een familienaam.
De vraag blijft nu of de veel voorkomende
familienaam Calis ontstaan is uit een
patroniem. De naam komt namelijk ook nu
en dan voor vergezeld van het woordje
'van', wat zou kunnen impliceren dat de
drager uit Calais afkomstig was. In de
monsterrollen van de Admiraliteit van
Zeeland vinden we in 1629 een Cornelis
Joossen Calis, capiteyn op het schip van
oorlog 'Den Arent' en in 1631 een capiteyn
Jacob Cornelisz Calis, met zijn zoons Pie-
ter, Joos, Cornelis en Herman Jacobsz
Calis. Als varenslieden is de associatie
met de Franse havenplaats niet ondenk
baar.25'
De Calishoeck in Frankrijk
Na achtereenvolgens mogelijke betekenis
sen als armenbuurt, kale, al of niet door
schapen platgetrapte grond en de woon
plaats van een zekere Calis verworpen te
hebben, is het zaak om voor de Calishoeck
op Zuid-Beveland een plausiebeler naams
verklaring te vinden.
Toen van der Baan zijn vraag stelde in De
Navorscher van 1871 waar de kerkelijke
gemeente van Caleshoek lag die steun ver
leend had aan de kerk van Sint Winoxber-
gen scheen niemand te weten dat Calis
hoeck een in de 17e eeuw gebruikelijke
naam was voor de omgeving van Calais.
Zelfs nu is dit niet algemeen bekend. De
Calishoeck zal geen nauwkeurig afgeba
kend gebied geweest zijn. De hoek kan zich
tot in Frans Vlaanderen uitgestrekt heb
ben.
In een brief van de kerkeraad van Calais
van 5.10.1602 gericht aan de Classis van
Walcheren, lezen wij:
'Alzoo wij (gelijck zulx uw Eerwaarde
bekent is) beroepen hebben tot dienste der
nederlantscher kercke Christi van Calis
ende Calishoeck den eerwaarden ende god-
saligen Leonardus Moyaert, dienaer des
Evangeliums binnen Domburch'. Uit een
soortgelijke brief van 23.2.1606 leren wij
dat 'dese kercke in veel wijdt geleghen dor
pen bestoet'.26)
Ook door tal van andere archiefvondsten is
er geen twijfel aan dat met de Calishouck
de omgeving van Calais bedoeld werd.
In een getuigenisboek van de stad Leiden27'
vinden we in 1610 opgetekend dat:
Pieter Muiier, filius Bernaert, een 47-jarige
wolkammer, een verklaring aflegde op het
verzoek van Isabele Muiiers, filia Martin
en weduwe van Jacob de Vrient, 'saeijtra-
pie', dat zijn vader Bernaert Muiier, filius
Martin, ca. 34 jaar geleden in de maand
Maart 'zo daer in Januario te voren een
extraordinaire grote stormwint was geweest'
in de 'Calishoeck bij Calis' is overleden.
Voor notaris Dignus Petri te Goes ver
scheen op 15.5.1657 zekere Joris Colle die
een procuratie vertoonde van de kinderen
30
