Sporen van de katholieke eredienst in middeleeuwse
Zeeuwse kerken
recht edae, liek as a m'n diënstknecht Job da
dee.Dus Elifaz de Temaniet, Bildad de Soe-
achaar en Zofar de Naameeër gienge op pad,
en ze deeë wat a d'n EÈR ezeid ad. En Job z'n
gebed wier deur d'n EÊR ver'oörd.
Als u er aan begint, is het lezen en blijven
lezen. Zonder overdrijving kunnen we name
lijk stellen dat van het vele dat er de laatste
jaren in dialect gedaan wordt - gesproken,
gedeclameerd, gezongen, geschreven - de
proeven van bekwaamheid van Hans de Vos
echte juweeltjes zijn. Na Prediker in 2002
(Aol voe niks, zei Prediker) en het Evangelie
van Thomas in 2003 ('t Vuufde Evangelie), in
2006 dus Job (Erme Job).
Iedere rechtgeaarde Bevelander wordt van
harte aanbevolen om van Erme Job in zijn of
haar 'moers taele' kennis te nemen.
G.J. Lepoeter
G.J. Lepoeter
Onder deze titel is in november 2006 een
themanummer van het bulletin van de
Stichting Oude Zeeuwse Kerken versche
nen. De Stichting Oude Zeeuwse Kerken is
ruim dertig jaar geleden opgericht. Gedu
rende deze hele periode heeft de stichting
zich beijverd om waar mogelijk medewer
king te verlenen aan het behoud van kerk
gebouwen met een historische waarde in de
provincie Zeeland en om de publieke belang
stelling voor de problematiek van de histori
sche kerkgebouwen te stimuleren.
Voor het eerst in dertig jaar is er een thema
nummer van het bulletin verschenen. Alle
54 kerken die in Zeeland nog geheel of ten
dele uit de Middeleeuwen dateren, zijn door
de auteur dr. Regnerus Steensma bezocht
en onderzocht. De neerslag van zijn onder
zoek geeft een volledig overzicht van de ele
menten en onderdelen die verwijzen naar
het gebruik voor de katholieke eredienst.
Verder zeer gedegen achtergrondinformatie
en een prachtige serie illustraties in kleu
rendruk. Dit bulletin biedt de aandachtige
lezer de mogelijkheid om de betreffende ker
ken met andere ogen te bekijken.
Het is opvallend dat de oude kerken op
Zuid-Beveland een belangrijke rol in het
geheel spelen.
In afwijking van de gangbare, voor de dona
teurs van de stichting bestemde nummers
van het bulletin, is van dit themanummer
tevens een handelseditie verschenen. Exem
plaren zijn voor een bedrag van 7,95 te
koop bij de boekhandels De Drukkerij te
Middelburg, De Koperen Tuin te Goes en
De Vries te Zierikzee.
Afb.l. Kapelle. Kopje op de
koorbank tussen twee
zitplaatsen.
(Foto uit het themanummer.)
38