Afb. 2. Blimps of sperballonen bij de invasie in Normandië. Ze werden bij oorlogsvoering
op het land gebruikt om duikaanvallen van jachtvliegtuigen te verstoren. Deze sperbal
lonnen waren bevestigd aan stalen kabels. Door meerdere van deze sperballonnen bij,
of naast elkaar te plaatsen werd een effectieve versperring gecreëerd. (U.S. Coast Guard
Collection in de U.S. National Archives.)
bleef, hij kwam angstig dicht in onze buurt.
We renden weg en doken een sloot in. De
V1 sloeg in, midden in de rij huisjes, waarin
gelukkig niemand aanwezig was. De schrik
zat er bij ons goed in.
We vertoefden veel bij de Canadese solda
ten, die hadden volop te eten, waarvan wij
mochten meedelen. Echte boter uit blikken,
wit brood met een dikke laag boter en
marmelade of bacon. We kregen ook veel mee
voor thuis, zoals blikken bacon en corned-
beef, iets wat we helemaal niet kenden.
Op een dag zou ik het kacheltje in ons keetje
aanmaken, het was uitgegaan, maar nog
warm. Het brandhout was niet helemaal
droog en brandde slecht. Ik liep naar de
buren en vroeg aan een van de soldaten of ik
wat petroleum kon krijgen, want daar kon
je kachel mee aanmaken. Ik kwam met een
halve fles terug en goot een deel hiervan in
de warme kachel. Bij het aansteken volgde
er een hevige explosie, ik werd in een hoek
van de kamer geblazen en de ramen vlogen
open. Gelukkig ontstond er geen brand,
want alles was meteen uitgeblazen. Door een
spraakverwarring had ik geen petroleum,
maar petrol, ofwel benzine meegekregen!
De Schotse kok kwam met een emmer water
aanrennen, pakte me beet en duwde mijn
hoofd in de emmer, even later trok hij me
er weer uit en riep: breathe, ik wist niet wat
dat betekende, maar wel dat ik naar adem
hapte. Hij heeft dat zeker een kwartier vol
gehouden. Inmiddels waren mijn geschrok
ken ouders binnengekomen. Daarna heeft
32