- 14 -
In deze laatste notulen gaat het duidelijk om "de houten
poppen" in de omgeving van Rengerskerke-Prommelsluis.
Volgens het Woordenboek der Zeeuwse dialecten is een poppe
o.a. een in een knoop gelegde handvol halmen om een te
maaien vak aan te geven; "een poppe zetten" betekent een
vak uitzetten voor de maaiers. Het woord komt voor op
Walcheren en in West Zeeuws Vlaanderen. Het is duidelijk
dat poppe in deze betekenis in de notulen wordt gebruikt.
Maar wat is een houten poppe? Wanneer zoals Fokker en De
Vrieze aangeven, hiermede wachthuisjes worden bedoeld,
dan zullen deze huisjes tevens benut kunnen zijn voor de
plaatsaanduiding voor werk aan de dijken en de watergan
gen achter de dijken. Veel markeringspunten zijn langs
dijken tenslotte niet te vinden. De nadere aanduiding
"hout" had dan betrekking op het hout waarvan de wachthuis
jes waren opgetrokken en moest aangeven dat hier niet
sprake was van de normale van stro gemaakte poppen. In dit
verband is het niet toevallig, dat op de plaatsen waar in
de notulen sprake is van poppen voor afbakening, ook wacht
huizen stonden, nl. bij Den Osse en bij Prommelsluis. Het
silhouet van een schildwachthuisje boven op de dijk zal
wel zeer opvallend zijn geweest en op grotere afstand de
indruk hebben gemaakt van een pop of een mens. Maar mis
schien hadden de houten poppen wel helemaal geen connectie
met de wachthuisjes. Het kunnen ook speciale, van hout ge
maakte, afgrenzingspalen zijn geweest.
Tenslotte nog een meer romantische verklaring. Er is een
oud verhaal dat de Fransen wel levensgrote afbeeldingen
van soldaten op hun wachthuisjes schilderden. Wanneer de
schildwacht afwezig was, merkte de vijand dit niet. Ook
anderszins werden in die tijd wel soldatenfiguren van
hout gemaakt en beschilderd. Dat waren dan met recht "Hou
ten Poppen"Maar of deze naam op Schouwen op deze manier
verklaard kan worden, is zeer de vraag.
Tenslotte dient nog vermeld te worden, dat niet alleen op
Schouwen de naam "de Houten Poppen" voorkomt. Een boerde
rij aan de noordzijde van Ncord-Beveland tussen Wisseker-
ke en Kamperland draagt b.v. ook deze naam.
S.F. Kuipers.
