-460-
BROUWS JEUGDVERHAAL „KEESJE BÈNDERS"
DOOR ONZE VERENIGING UITGEGEVEN
Wij zijn verheugd de verschijning aan te kunnen kondigen van
„Keesje Bènders van Brouwersaeven om in naebie 1920", het jeugdver
haal van „Bêênekluuver" (ps. van J. G. Jonker), die in 1914 te Brouw
werd geboren, daar tot 1924 zijn kinderjaren doorbracht en daarna
nog geruime tijd in Zieriksee woonde. Alleen al door de keuze van zijn
titel en zijn pseudoniem bewijst de schrijver hoezeer hij gehecht is
aan zijn geboorteplaats. Maar er is meer, waardoor zijn boekje voor
iedere bewoner van Schouwen-Duiveland en in het bijzonder voor die
van onze smalstad waard is om gelezen te worden. We leren eruit hoe
de Brouwse kinderen omstreeks 1920 leefden en speelden in een
wereld die nog vrij was van computer-, t.v.- en videodwang. Ook is het
prachtig te lezen hoe „Bêênekluuver" vanuit zijn kinderlijke herinne
ring Brouwse situaties schetst die thans onherroepelijk zijn verloren
gegaan. Als voorbeelden noemen wij slechts de aankomst van de gar-
nalenscheepjes in de haven met de „gomètpaalers" en ,,-paalsters"
aan de kant (p. 22/23), „de suukerpeetiet" (p. 26), waarvan hij zeer
schilderachtig het af- en aanrijden van de bietenwagens „op 't voor-
nomme" beschrijft en de gelegenheid tot kwajongensstreken, die de
lege wagens in ruime mate boden, en ook het hoofdstukje „Oog wae-
ter op Brouw" (p. 70/71), waarin het plaatsen van de „damplanken
langs de kaoje" evenzeer verleden tijd is als dat van vloedplanken in
Zieriksee. Zeer interessant zijn ook de passages waarin „Bêênekluu
ver" beschrijft hoe hij meermalen met zijn vader, die op Schou
wen-Duiveland een bekend veeverloskundige was, bij de Schouwse
boeren op bezoek ging en daardoor reeds als kind alle geheimen van
het leven der beesten leerde kennen. Dit alles is des te meer prijzens
waardig, omdat hij zijn herinneringen geheel geschreven heeft in de
lokale taal van Brouwershaven, zoals die ruim 60 jaar geleden alge
meen gesproken werd. Voor oudere Brouwenaars zal deze taal volle
dig vertrouwd zijn, maar ook jongeren zullen hier ongetwijfeld nog
veel bekends in lezen en horen.
„Keesje Bènders van Brouwersaeven om in naebie 1920" is een uitgave
van onze vereniging in samenwerking met de „Zeeuwsche Boekhan
del en uitgeverij" (Cor Pols), Korte Sint-Janstraat 17, Zieriksee,
alwaar het boekje verkrijgbaar is tegen de prijs van 10,—. De uitgave
werd namens „Stad en Lande" voorbereid en verzorgd door haar
streektaalcommissie. Het „woord vooraf" is geschreven door onderge
tekende en de tekeningen zijn door de schrijver gemaakt. Druk: De
Vries Drukwerk, Zieriksee, ISBN 90-70511-15-0.
Namens de streektaalcommissie, A. de Vin
