Jubileumbundel met streektaalliteratuur
verschijnt spoedig
laaggelegen poldergebied was en de
ontwatering veel te wensen overliet, was
akkerbouw niet mogelijk. Dit weidegebied
stond lange tijd bekend als „de plasse".
Het vee dat gedurende de zomer in deze
weiden graasde was veeltijds afkomstig van
boeren uit Oosterland of Bruinisse.
Ook Nieuwerkerk kende veeboeren, echter
hoofdzakelijk melkboeren. Anders dan de
melkboeren in Zuid-Holland werden de
koeien in de zomer op stal gemolken. In de
zomer tot in de late herfst, werd het
melkvee zelfs twee a driemaal per dag door
de straten gedreven voor het melken. Het
was dus niet verwonderlijk dat de straten
vaak bevuild waren van koeiendrek; de
verse paardenvijgen ontbraken ook niet.
Op zichzelf was de koeiendrek reeds een
dagelijks terugkerend kruis; als begeleidend
verschijnsel torsten de koeienlichamen
zwermen vliegen het dorp in, vooral op
zomerse warme dagen.
Van een milieuprobleem had men nog geen
weet. Op diverse plaatsen in het dorp, kon
men langs de openbare weg open
afvalbakken van huis en tuin afval
aantreffen. Het was dus toen een echt
landbouwdorp.
S. Overbeeke
Binnenkort komt met de titel „Veraelen van 't eiland van Burgh tot Bru" een
bundel streektaalliteratuur ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van onze
vereniging uit. Het rijk geïllustreerde boek is samengesteld door onze
streektaalcommissie en voorzien van een inleiding van dr. J. B. Berns, hoofd van de
afdeling Dialectologie van het P. J. Meertens-instituut te Amsterdam. De tekeningen
zijn van Saskia Eggink-du Burck en „Bêênekluuver" (J. G. Jonker).
De bundel bevat bijdragen in proza en poëzie van auteurs uit verschillende plaatsen
en delen van onze regio. Enkele van hen schreven hun bijdrage(n) als herinnering
aan hun streek of plaats van herkomst, nadat zij reeds korter of langer elders
woonachtig waren. In de diverse stukken worden facetten van het leven op Schou-
wen-Duiveland in de afgelopen 50 jaar duidelijk getypeerd, o.a. de opkomst en
ontwikkeling van toerisme en recreatie en de gemeentelijke herindeling in het begin
van de jaren '60. Daarnaast schenken de schrijvers ook aandacht aan gebeurtenissen
van landelijke en wereldbetekenis die het leven in onze streek sterk beroerden.
Op de najaarsvergadering van onze vereniging (24 november a.s.) zal het boek te
koop worden aangeboden. De prijs zal bedragen: 20,voor leden en 24,50 voor
niet-leden. Ook in de boekhandels op ons eiland zal de bundel verkrijgbaar zijn.
Het ISBN is 90-70511-18-5.
Namens de streektaalcommissie,
A. de Vin
103
