II
Huisnamen
De nieuwe tied rausde 't Vischslop binne:
't wier 'n Visstraete. Naest de fietsen rauze de
brommers in de móters d'r deu.
As je nie opzie gaet ei je kans dat ze je van de
sokken rieë...
Noe wi'k nie oal te prekerig gae doe, want zö'n
braoven Endrik is, in was 'k noe oak wï nie.
Ma, je mot toegéve 't is t'r 'n stik drukker
geworre. In de zomer ka je 'n moeder mit 'n
kinderwaegen wè toezienge: "'Vluchte kan nie
mï..."!
Vee trammelant géve, in de "kleine uurtjes", de
auto's. Toen d'r êêne bekant 'n uus binneréé -
die achter 't roer zat ad vast gin kaernemèllek
achter z'n knööpen - was de maete vol. Dae
waere ze wï, de paeletjes! Noe van ardstêên in
allêên bovenan. As ze noe de Visstraete wille
"néme" is 't van "pööt op de rem" in "de weg
t'rug". Dat loaste kost wè 's moeite. Je dienk
dan, asje tussen de pluumen leit, datj'n de
buurte van een slipschoole woont. De anwiezin-
gen die dan deu 't straetje galleme èbbe niks
van doen mit wat ze op de zondagschoole èbbe
geleerd, 't Is, zeker in de zomer, 'n êêl andere
waereld geworre in de Visstraete. M'n liekene
wè 'n uutg'ongerd volk!
Likkend, zuugend in knauwend, scheldend
tegen 't naegeslacht, komme ze mit onderde an
m'n deure verbie. Van aoler'ande komaf. De
duufjes bin verdwéne. Noe duuke de kok-
mêêuwen op de frietstengels in de aerieng-
graeten...
'k Dienke wè 's bie m'n eige: "Oe za't 'r aomae
uutzie as de paeletjes blienkende kopjes èbbe
van de kinderklauwtjes, die d'r deu de jaeren
éne aesje-over over zulle doe?" Oewel...! Mit
,,'n moutainbike" ka je oak aesje-over doe...
De schoole in de Nieuwe-Böogerdstraete is
weg; 't snoepwienkeltje van 't Vischslop is
weg...! Eêr die paeletjes blienke bin'k a lank a
"de poorte uutgedróge".
M'n binne van out op ardstêên overgegae.
Allêênig wat de paeletjes angaet? Dae komme
m'n pas achter as m'n d'r tegenan klappe...
Asje begriept wa'k bedoele...
Ad Leij dekkers
Oorspronkelijk hadden winkels en ambachtslie
den vaak een fraai uithangbord aan hun gevel
hangen om daarmee te laten zien wat er te koop
was. In Mededelingenblad 69 meldden we een
mooi nieuw uithangbord bij Apotheek Zierikzee
op de Dam. Dit idee heeft navolging gekregen:
ook de vernieuwde zaak van de BB bakkerij aan
de Varremarkt werd getooid met een fraai uit
hangbord met de naam en een gekroonde krake
ling. Dergelijke initiatieven juichen wij als com
missie Kleine Monumenten en Huisnamen zeer
toe.
In 1989 kondigden wij aan, dat alle oude huis
namen weer terug op de panden zouden komen
in Zierikzee. Daar is toen ook een begin mee
gemaakt. Diverse personen gaven indertijd te
kennen liever een bordje met de naam te willen.
Met deze wens is rekening gehouden. Tijdens
de actie vroegen anderen ook om een bordje,
omdat deze makkelijk zijn bij schilderwerk.
Soms was de lijst boven de deur te smal voor de
letters, zodat ook dan een naambordje oplossing
bood. In totaal zijn er nu 26 bordjes geplaatst.
