JAARVERSLAG VAN HET BESTUUR
"SANS UNE SEULE GOUTTE DE SANG"
In 2000 werden zes bestuursvergaderingen
gehouden.
In de Voorjaarsvergadering traden de bestuurs
leden de heren H. Doeleman en M. K. Romeijn
af en stelden zich niet herkiesbaar. In hun plaats
werden de heren drs. J. Chr. Erbrink en
H. L. Hillebrand gekozen. De heer Erbrink werd
in de eerstvolgende bestuursvergadering als
voorzitter gekozen.
De eventuele bebouwing van de 'groene schil'
rond het historische centrum van Zierikzee en de
kassenbouw in Sirjansland waren punten van
voortdurende aandacht. Het dagelijks bestuur en
de Planologische Commissie hebben hierover
meerdere malen contact gehad met het gemeen
tebestuur, Het verzet tegen de bouw van het
nieuwe gemeentehuis is in dit jaar opgegeven,
nadat gebleken was dat deze niet meer tegen te
houden was.
De jaarlijkse bijeenkomst van de commissieleden
met het bestuur had plaats in Streek- en
Landbouwmuseum Goemanszorg.
De bijeenkomst had deze keer een geheel
informeel karakter. Achteraf blijkt dat er toch een
meer structurele opzet nodig is.
Er werd hard gewerkt aan het opzetten van een
website van onze vereniging. De afronding
hiervan kan in 2001 verwacht worden.
H. J. van 't Haaff, secretaris
BRIEF OVER DE VREEDZAME BEVRIJDING VAN ZIERIKZEE IN 1813
Het is alweer enige jaren geleden dat de heer mr.
F. Dijckmeester, oud-burgemeester van Zierikzee
en actief Stad en Lande-lid, een van de samen
stellers van deze bijdrage een zeer interessant
afschrift ter hand stelde. Het betrof een getypte
weergave van de brief die Eva Maria de Brauw -
van Breugel op 12 december 1813 aan haar
vader te Leeuwarden zond, naar aanleiding van
de bevrijding van Zierikzee. Zij doet in dit
schrijven verslag over de spannende laatste
dagen van de Fransen in deze stad. Het origineel
was hem jaren eerder getoond door een familie
lid van zijn echtgenote, mevrouw L. A.
Dijckmeester - de Brauw, in de veronderstelling
dat het hem als burgemeester van Zierikzee wel
bijzonder zou interesseren. Uiteraard deed het
dat. Mevrouw Dijckmeester, nakomelinge van
briefschrijfster Eva Maria, gebruikte de brief bij
het schrijven van het toneelstukje "De edelacht
bare onderduiker of De Bevrijding van Zierikzee in
1813", geschreven ter opluistering van de viering
van het 150-jarig jubileum van Nederlands
onafhankelijkheid in 1963. Een leraar en leerlin
gen van alle Zierikzeese scholen voor voortgezet
onderwijs voerden het toneelstukje met groot
succes op in Concertzaal Mondragon op
29 november van dat jaar, onder regie van
leraar Leeflang. Muziekschooldirecteur Luijkenaar
had hiervoor een ouverture gecomponeerd.
Brief en schrijfster
Eva Maria's brief is een opvallend stuk, omdat we
niet veel documenten kennen waarin een vrouw
zo gedetailleerd verslag doet van acties uit de
Bataafs-Franse Tijd, het bewogen tijdvak 1795-
1813 van de Nederlandse geschiedenis. Het
geschrift betreft de dagen 3-10 december
1813. De briefschrijfster schrijft in het Frans.
Dat werd gedaan om te verhinderen dat van de
inhoud zou worden kennisgenomen door
onbescheiden huispersoneel, boden of andere
tussenpersonen. Soms vervalt zij in het
Nederlands. In de hierna volgende vertaling zijn
deze zinsneden en losse woorden tussen aanha
lingstekens opgenomen. De vertaling is ver
vaardigd met behulp van het afschrift.
3
