t ©ccommtttecrbc l&abtit
Elck fegget den anderen voortsi
De Gecommitteerde Raden vande Heeren Staten
van Zeelant maken condt ende kennelijck midts
desen een yegelijck dat binnen de Geünieerde
Landen met eenighe sijner complicen gecomen is
eenen LIEVEN VAN HECKE, Commis ofte Cercher
Generael vande Lycenten over de Landen van
haere Hoocheden wesende een cort Persoon
tamelijck vroom van ghedaente swart van hayr
ende baert out omtrent vijftich Jaren ghecleet
altemets ghelijck een bedelaer ende somwijlen
als eenen Boer Ende also de selve LIEVEN ende
complicen voorgenomen hebben yets te attende
ren tot merckelicke schade vande Geünieerde
Landen Ontbieden daeromme een yeder alle
devoir te doen omme den voorsz. LIEVEN te
ontdecken en te leveren in handen van Justitie/
belovende den ghenen die de aenwijsinghe daer
van sal doen voor eene recompense de somme
van drie hondert Gulden/ghelasten mede alle
Officieren ende Justicieren ten effecte van desen
scherpe toesicht te nemen ende den genen die
huune hulpe in dese sullen versoecken te doen
alle mogelijcke assistentie.
ELCK SEGGET DEN ANDEREN VOORTS.
msppimti
banbc petten Staten ban Zeclant maten rcmbt
mbe temifltirts tnibts Dcfcn cm ptgljelijrtt Dat
binnen Dcöcunicctbe Eanbcnmct cenigije fijnte
tomplitcn gttomenis cmcti Lieven san Hecke,
Commis ofte Ccttjitc ©cnctacl banbc IpcCntcn
obetbcEaitbcn balt (jattepoottjeben toefenbe tcntojtibcrfoontamclijclt
b;oom üan g^eDacntc/ [Vnact ban flapt ttibe bactt/ one ontrent ttijfcirtl Jatetv
gijtclcet attcmcts gljcUjcS einbebclact/enberomwijlm als cttitn Boer Cnbc
alio be fclbctievcn cnbc tomplitcn boojgcnointn [lebben ws tc attmtcrcn
tot mtctbtlitSc fcDabebanbt öcnnitctDt Eanbcn Dntbicttn battommc ccn
peber allcbcuoic tc bom ommc bcnnoojfs-Lieven tt ontbccUcn cii tc icbcrcn
(nljanbcnuan Juilitic belobtnbtbtngljcneuDic bcacMniiiingtjcbatcboniai
boenboo) tent retompenfe bc fommc banDue (jonbcrtSulbcn/gijclaifcn inc=
bc alle Officieren cnDtJuflitittcn ttnetfecte battbcfenfcijttpe totfitljt tcne=
mett cnDc bm genen bic ijuunc Qulpc in befe rullen bcrfoecten tc boen alle mo=
i geniete affiflcntic.
In de archieven, berustend bij het gemeentearchief
Schouwen-Duiveland, zijn bijzondere documenten te
vinden; hierbij een voorbeeld.
(Origineel (1589): stadsarchief Brouwershaven, inv.nr. 51)
24