DE HOUTEN POPPEN
S.F. Kuipers
[Mededelingenblad van Stad en Lande van Schouwen-Duiveland, nr. 49, pag. 10-14]
In het Mededelingenblad van Stad en Lande van
Schouwen-Duiveland is een verhaal opgenomen
van de heer PJ. Padmos over een reis, die twee
bewoners van Dreischor in de vorige eeuw maak
ten van deze plaats naar Haamstede. De heer
A. de Vin maakte hierbij aantekeningen over het
gebruikte dialect. In dit commentaar merkte hij op
dat behalve de aanduiding "d'Oute Poppe", het
volgen van de route van de reizigers aan de hand
van de vermelde namen van plaatsen en wegen
weinig problemen opleverde.
De naam "de Houten Poppen" komt op verschil
lende plaatsen op oude kaarten en in geschriften
over Schouwen voor. Fokker geeft in zijn boek
"Schouwen voor 1600", deel l blz. 277, aan dat "de
Houten Poppen" de naam zou zijn van de grond
van het vroegere Rengerskerke. Dit is dus de
omgeving van het huidige gemaal, vroeger de
Prommelsluis. De hoofdweg Zierikzee-Haam-
stede, de Nieuwe Kooiweg, loopt hier vlak achter
de zeedijk. De naam zou ontleent zijn aan een
paar schildwachthuisjes, die gestaan hebben bij
een batterij, die hier vroeger op de zeedijk stond,
in het boek "Schouwen zoals het was" staat op
een prentbriefkaart uit 1907 een boerderij afge
beeld waar, volgens het onderschrift van de heer
W.P de Vrieze, in het dak van de schuur met don
kere pannen was aangegeven de naam "d'Oute
Poppe". Dit hoefje is in 1953 verdwenen. Het
stond aan de Kooiweg, tegen de dijk, halverwege
Pikgat en Prommelsluis. Verder vermeld het
onderschrift dat "de houte Poppen" aangegeven
staat op een kaart uit 1752, achter de zeedijk van
de in 1662 geïnundeerde Rengerkerkse inlaag
en dat de naam betrekking zou hebben op militai
re wachthuisjes, die hier op het einde van de
I7e eeuw aan de dijk stonden.
De plaatsaanduiding "de Houten Poppen" bij
Fokker en bij De Vrieze komt vrij goed overeen met
die uit de reisbeschrijving van onze vrienden uit
Dreischor. "Der weg gieng du Lopsesweg in et Öst-
wéégje over Kaarekwaareve, dae vandaene langs
de Vospitse weg oover 't Pikgat, de Prommelsluus
in d'Oute Poppe..almar oover de zêêdiek langs de
Boerderij "De 'oute Poppe" aan de Kooiweg tegen de dijk. Juni 1907. Op de zgn. drielingwagen zitten: Corrie van
den Houten-Bil en Andries Bil. Onder de bomen: Johannes Sijrier, Johannes Bil "den baes"met een "koolwegpette"
op, Hendrika (Fondse)-Goudzwaard, Andries Bil, Corrie Bil-Goudzwaard en op haar arm Krijn Bil, Mina (van der
Schelde)-van Kooten en met "muste" de weduwe Neeltje Bil-van Westenbrugge. Uit: Piet Boot, Het plattelandsle
ven van Schouwen-Duiveland in vroeger tijd, Zierikzee 1987.
4