de Kapmeeuw (951 stuks), de Zwartkoptuinfluiter (864 st.),
het Roodborstje (395 st.) en het Sijs,je 341 stT)
Men heeft er vangsten gedaan die buitengewoon waren,
hetzij door hun grote aantal of doordat zij betrekking had.
den op winnig voorkomende of zeldzame vogels. Voor het
eerst in België werd oen Dwerg-ooruil gevangen.
Op het ogenblik is het reservaat merkwaardig als
slaapplaats voor enige duizenden vogelss ongeveer 10.000
Meeuwen ("mouettes" en "goélands"^1400 Wulpen, 1500 a
1700 Hol en- en Houtduiven rustten er.
In de afgelopen winter hebben ook 7 a 17 Kleine Zwa
nen ("cygnes do Bewick") in de plassen van het reservaat
overwinterd. De polders in hot achterland^ van het Zwin
zijn een merkwaardig reservaat geworden voor Wilde ganzen.
Men heeft er de aanwezigheid vastgesteld van een duizend
tal exemplaren, behorend tot vier verschillende soorten,
n.l. Kolgans. Kleine Rietgans, oie des moissons, en oie
a front blanc3. s Avonds verplaatsen deze ganzen zichom
in het Zviin te gaan overnachten.
Burgh, I.G.Beyerman-Drost.
1In de Franse benamingen van Zilvermeeuw, Stormmeeuw, de
Kapmeeuw on Scandinavische Mantelmeeuw komt het woord
"goéland" voor.; in die van de Dwergmeeuw, mediterrane
Kapmeeuw, Drieteenmeeuw en Vorkstaartmeeuw het woord
"mouette
2) De Franse tekst geeft hier het oorspronkelijk Duitse
woord "Hinterland"
3) De Nederlandse vertaling van de laatste beide benamingen
heb ik niet kunnen vinden. De letterlijke vertaling van
oie des moissons is "oogstgans"en van oie a front blanc
"gans met wit voorhoofd".
De "oie des moissons" is de Eietgans (Anser fahalis)
De "oie a front blanc" is de Dwerggans (Anser erythropus),
die ook wel "oie naine" genoemd wordt.
Eed.
4—4 4- 4 4* 4 4 4 4
4-4-4-4
- 4 -
32/72
