nesse op het strand. Van een Filippijnse matroos
zijn uit de witte kist briefjes in het Spaans be
waard gebleven. In vertaling luidt een van die
briefjes:
Algorta, 9 juni 1869
Aan de heer Francisco Libano
Beste man,
Ik hoop dat je bij ontvangst van deze brief nog
goed gezond bent. Met mij gaat het goed, ook met
allen die hier aanwezig zijn, Godzijdank. Je neef
Ramon wordt ongeveer met St. Antonius thuis
verwacht en Manuel is volgens zijn moeder inge
scheept voor een reis naar Manilla. Het goud dat
ik in huis had, heb ik aan mijnheer Thercu gege
ven. Je weet dat we allemaal geschreven hebben,
en met ons is alles nog hetzelfde. Geen nieuws ver
der. Groeten van je vader en allen hier, de zusjes
en de anderen. Ik hoop dat bij jou alles naar wens
gaat. Ik hoop je zo spoedig mogelijk weer te zien.
Kusjes van je toegenegen vrouw
Francisca Ybarra
Burgemeester J. Hoogenboom Bz plaatste in de
Zierikzeesche Nieuwsbode van 15 september 1869
nog een advertentie om de rechthebbenden zich te
laten melden. Zouden de Noorse en Filippijnse
mannen indien gered de Nieuwsbode gelezen heb
ben?
Een matrozenkist aangespoeld 18 oktober 1884
bevatte „een rooden zakdoek, een paar grijze wan
ten, een stukje graauw linnen, een Bijbeltje, een
aarden kom, een inktpot en pen, 2 pijpjes, 3 kope
ren en 1 zilver muntstuk en eenige brieven geadres
seerd aan Wilhelm Strubig, Duitsche brik Louise
Helmann, capt. H. Hotz".
In de 20e eeuw spoelt vooral lading aan uit ge
zonken stalen schepen en ook nog deklasten hout.
In de Eerste Wereldoorlog september 1916, uit een
getorpedeerd schip kisten margarine van 30 a 40
kg die namens A. Jurgens uit Oss opgeëist worden
(later „strandboter" genoemd).
In oktober 1917 komen op het strand van
Haamstede 7 vaten cognac en in dezelfde maand
een heleboel stalen bedveren. In 1918 spoelen in
Serooskerke meer dan 200 balen cacaoboter ge
merkt Van Houten aan.
Na een westerstorm eind januari 1938 spoelden
tientallen vaten Algerijnse wijn van 600 liter aan
op Schouwen, maar ook langs de Hollandse kust,
de eerste vaten op 30 januari. Vlak na de alom met
vreugde ontvangen geboorte van prinses Beatrix
op 31 januari zal wel niet elk vat dat geborgen
werd aan de strandvonder gebracht zijn!
In Renesse spoelden in 1946 balen melkpoeder
aan. Het spul is al wat aangetast door zeewater,
maar „de heer Krijger wil dit mengen met kippen
voer". In 1953 kwamen er ook goederen afkom
stig uit het rampgebied aan als strandgoed.
De reglementen betreffende strandvonderij wa
ren streng en duidelijk. Veel strandjutters riskeer
den straf, maar wie in armoe leefde aan de kust
zag wat de zee schonk als „een gave van God". So
ciale voorziening was er immers niet! De afweging
was vaak: bergloon ontvangen of risico lopen en
de vondsten zien te verkopen. Ook werd veel hout
waarschijnlijk snel in de eigen boerderij vertim
merd.
Avontuur vanaf de vloedlijn
Tenslotte, hoe spannend is het niet langs het
strand te lopen om te kijken of er iets bijzonders
is aangespoeld en even aan een fles te ruiken. Met
mijn jonge kinderen zochten we planken om in de
tuin een „juttershut" te bouwen.
Op Goeree heet dat speuren naar bruikbare din
gen op het strand ,,strangen". Op Schouwen
leeft nog het oude woord ,,strao", waar je kunt
strunenBij Hoek van Holland vond ik 35
jaar geleden een roerstaafje met „Au Lutin qui
bouffe-Montreal" (Bij 't Duiveltje in Montreal
(Canada) kan je schransen).
De laatste jaren verzamelde ik allerlei plankjes
met opschriften, zoals: MOTHERS PRIDE (SAL-
FORD), HERRING 14 LBS NETT, SOY SAUCE
Chinese tekens), BONELESS SALT COD
PRODUCT OF CANADA, C/RNO 200 PCS LE
HAVRE.
Het aanspoelsel geeft mij een verbinding met de
rest van de wereld. En die kist met gouden mun
ten... die vind ik ook nog wel een keer!
Roestig dekseltje met Arabisch opschrift.
32
