DE REIGER
De reiger staat in water waar het moeras
zich in een zwarte poel verdiept, of balanceert
met één poot op een pol van moerasgras
dat het hol van een muskusrat maskeert.
Hij loopt in het ondiepe met potsierlijke houding.
Zijn grote poten breken de lijnen in het zand,
het lange oog ziet de schuilplaats van de ellerling.
Zijn snavel is sneller dan een menselijke hand.
Hij schrokt een kikker in zijn benige bek,
richt dan zijn zware snavel ver boven de grond.
De wijde vleugels spreiden zich in één trek,
een rimpeling begint van waar hij stond.
The Heron van de Amerikaanse dichter Theodore Roethke (1908 - 1963) werd uit het Engels vertaald door Rien
Vroegindeweij. De Amerikaanse great blue heron is groter dan de Europese blauwe reiger die in Engeland grt) c ron
heet. De Amerikaanse great egret lijkt erg veel op de afgebeelde grote zilverreiger die ongeveer even groot is als de
blauwe reiger. Buiten de broedtijd heeft de grote zilverreiger een gele snavel. Op de kop heeft hij geen siervie c
hij heef, geen gele ,enen zoals de kleine zilverreiger. De vogel op foto werd in januari 2010 door Tien Heestermans
gefotografeerd in een poldersloot bij Zonnemaire.
13
