- 46 -
lingdijk. omdat in deze voormalige dijk een weel lag. Van-
daag de dag kan men nog aan de dijk zien, hoe ze om de
weel heen liep. Mnl. vingerkijn, mnd. vingerlxn, een ver
kleinwoord van vinger, is een "voorlopige, boogvormige af
damming, b.v. tot sluiting van een doorbraak in een dijk."
Op 20-11-1958 werd het lange, rechte stuk weg door de
Coudorpse polder officieel Trenteweg genoemd. Vóór de her
verkaveling lag het weggetje van die naam in de gemeente
Ellewoutsdijk en was dat genoemd naar de boerderij Trente.
Waarschijnlijk hebben we hier te doen met mnl. trent, trint=
rond, nog bewaard in het Nederlandse om-trent en in
veldnamen als Trent, Trintjen (De Plou 15, p. 1044).
Oliekoekjes kent elke voormalige Bevelandse gemeente
-..wel enkele. Een dergelijk perceeltje wordt begrensd door"
een sloot, die er aan êên kant ringvormig om heen loopt.
Het is bijna altijd ongeveer 1 ha groot en altijd zeer vrucht
baar. De kleigrond is er vet als een oliekoek of oliebol.
De oudste attestaties komen uit Brigdamme (W): 1366, t
oliecouxken1581 tolykoucken
Met onze oliekoeken zijn we meteen ook aan de hoedanigheden
van de Zeeuwse grond gekomen.
De goudmijn of gouden bodem en de zilVerhoek komen uit
eraard in Zeeland overal voor en geven altijd vruchtbare
akkers aan 9).
Onder Baarland treft men twee boerderijen aan, het Paradijs
en de Par e 1 vis s er ijOok die houden zeker verband met de
goede grond. Twee lapjes grond met altijd goede opbrengsten
in het overigens schrale Coudorpe, heetten voor 1954 de
chocoladepot. In Borssele staat de vetwei in duidelijke
tegenstelling met de magere hoek onder Oudelande.
De vette vaars in de laatstvermelde gemeente mag ons
niet misleiden, want dit ongeveer *9- ha kleine land werd
rond 1890 voor een vette vaars verkocht. (Mededel. van
P. Kijk, Ovezande).
De zoutwei, wisjeswei, de stierenwei, de stekelwei en de
en de zemphoek spreken duidelijke taal.
- 47 -
Zeer zware kleigrond heet kwaad en geeft aanleiding
tot namen als kwade hoek en kwade weilanden, beiden onder
Ovezande. M11I. quaet moeilijk, lastig, bezwaarlijk. Het
bewerken van dergelijke akkers is vaak lastig vanwege klui
ten "zo hróot as je kop".
Vlakbij het .dorp Ovezande liggen nog de meilanden. De be
tekenis meiland, maeylant "hooiland, weiland" of made,
maa, meemei "grasland" 10gaat voor Zeeland niet op.
Met recht "wees "Beekman erop, dat. meiland: oorspronkelijk
"voorland, d.i. land buiten tegen een. zeedijk in-Zeeland"
was'
De betiteling blote land komt onder Heinkenszand nog voor.
Het schijnt minder vruchtbaar te zijn. Ook in de Blazekop
kwam het vroeger voor: 1592, 1599, Int bloote land in de
weye, Ov.Bloot heeft de betekenis "open, vlak'.', vgl. de
uitdrukking "open en bloot" en uit/het mnl.:"Doe hi ten
bloten veldé quam" Ld)Zeeuws 'bloot land' is "land,
waarop geen tweede gewas is gezaaid" c
Het 8 ha beslaande Bijster onder Oudelande is. het mnl.
bijvoeglijk naamwoord bijster "woest, vervallen, verwaar
loosd", dat nier gesubstantiveerd voorkomt.
foiesen aldaar beslaan 20 ha. Mnl. driesch .is "braak
liggend veld"; men vergelijke het Zeeuws 't land ligt te
driessen", d.wvz. het land ligt braak. Lindemans ziet als
oorspronkelijke betekenis "driejarig rustend, derde gedeel
te van het. winnende land" W. Dries is ontstaan uit het
gesubstantiveerde telwoord drie (thrx)thriwiski> thriwsk>
>thriusk driesk 15
Ter plaatse van de twee huisjes/aan de Oudelandse Pol
derdijk heet het Bloemendaal. 23-3-1803 en 3-3-1893 het
zoogenaamde Bloemendaal, Las. 3388. Omdat het overeenstemt
metde localisering, meen ik, dat dit Bloemendaal hetzelf
de is als wat in de voorafgaande jaren steeds het Plant
soen heet, bijv. op 30-12-1789: l.gemet '8 roeden Plantsoen
xn het bestexnde van Hugo Kostenhoek, Las. 3388.
Plaato- an veldnamen als Bloemendaal en Koosendaal komen
