l'o)'b'bb°n- - (8) JOe' - <9> ,0e' -
En toch, kiek, 't was net of die sleuter in z'n zak gloeiend wier. 'Ie
deed 'm zeêre1]).
Zou 'ie 'm vromgee12)?
VromgBe? Wat zouwe ze lache, die Jille en die «Schele Maoie."
Daer hukte 'ie z'n eige om 'n spieker op te raepen.
«Aië 13)!" riep 'ie. De sleuter zal schuins overdwars in z'n zak.
Zoo wier t aevund en toen de klokke negen uren geslögen ao, goenge
ze naer bed.
't Was aoles stil in z'n werk gegae. Vroeger 'aode Lein en Tanne aotied
nog is wat te zeiën; mer noe niks.
«Nacht, Tanne," zei Lein.
«Nacht, Lein," zei Tanne.
Toen wier aoles stil, o, zoo aokelig stil!
Lein 'aod a' 'n uurtje wakker gelege, toen 'ie wat 'oórde.
«Slaep je nog nie, Tanne?" vroeg 'ie.
«Neê, mer noe 'ao 'k net gae doe," zei ze.
Ze beuzelde; want ze juulde, en omdat Lein 't niet 'oóre zou, 'ao ze
d r vienger in d r mond gestoke. Me' daer net 'ao ze gesnikt en dat 'ao
Lein g'oórd.
De klokke 'ao al eên, tweê en drie geslöge en nog lei Lein wakker;
me' ten langen leste viel 'ie toch in slaep.
En daer begon 't eêst mooi te oören. 'Ie droomde.
Ie was in de kerke en stoeng in d'n tuun u). De domenie stoeng op de
preekstoel en 'ao 'n leuterstok in z'n 'and. Jille probeerde 'r uut z'n bank
n sleuter op te gooien. De domenie stak de stok uut, mer 't was misde
sleuter viel vöor de voeten van Leindie 'm opraepte en't was de
sleuter van z n bero. «Schele Maoie" liep m5e 't erreme zakje en aol
de menschen gooide 'r sleuters in. En onderwiele 'ie daer stoeng om
bevestigd te 'oören, riep de stokman1): «De duvel! «De duvel!" Lein keek
op enbrrin plekke2) van den domenie stoeng er eên mee hrens op
z'n oód3) op de preeksloel. Aol de menschen liepe de kerke uut en schreeuwde.
Jille en «Schele Maoie" liepe ok weg, mer die lachte. Lein kon nie
wegloöpe. Daer kwam de duvel van de preekstoel mee de leuterstok in de
eêne klauwe en de sleuter van de bero in de aore.
Wat 'aod 'ie 't benouwd!
De duvel gooide 'm op de grond, goeng op z'n lief zitte en wilde 'm
mee de leuterstok doódsteke.
- 29 -
«Lein, Lein," riep Tanne, «Lein, Lein, 'oor wakker! Wal schilt er an?"
Lein wier wakker, zuchtte is even en zei toen: nik droómde ik 'n
bitje4)."
Toen 'ie 's oggens opstoeng, was 't net of'ie droenkig3) was, 'iezwien-
gelde6) overaol tegen an.
Om negen uren rëë7) ze naer de kerke, Lein wier bevestigd en
neê, d'r was geen spraeke van 'n leuterstok, 'n sleuter of 'n duvel, Jille
en «Schele Maoie" waere nie is8) in kerke, en toch'ie zweette d'r van
En 's middugs?
's Middugs liet 'e 't «Vergulde 'Oepeltje" loöpe en gieng vüor 't eêsle
mse t erremezakje rond.
Wat was die Jille boosMer 'ie zou 'm toch we' kriege. Was 't van-
daege nie, dan merrege.
En jae, «merrege" krëeg ie 'm ok.
Lein goeng tegen d'n aevund naer 't «Vergulde Oepeltje," betaelde z'n
schuld en.
»A, daer 'ei-je de man!" riep Jille. «Gistere durfde ie nie!"
«Dat zei jie!" gaf Lein ten antwoord.
«Noe, noe, geên ruzie in m'n uus," zei Maoie, «doen julder liever 'n
potje
»Jie 'eil ,1e vBorsloót," riep Jille en 'ao al 'n leuterstok in z'n 'anden.
Lem draoide, keérde en küek al, mer
«Noe dan, me' nie meêr as tweê potjes, 'oor!" riep 'ie.
'Ie was gelukkiger as 's zaeterdags; 'ie won ze aolebei.
bie^gedroe^ke" r8deIikk8 afgeloópe> twee potjesgespeeld en eên glasje
«Zie je d'r noe kwaed in?" vroeg Jille toen ze saemen naer 'uusgienge.
«Bel neen 'kzoó besant9) 't nikszei Lein.
«Noe, dan mochte me dat is meêr doe," meênde Jille, en Lein, die z'n
eige mer zocht te paoien1) meê te dienken: «Ik drienk ik geên iannever
en ik vloek ik er nie bie," zei: «We' jae, dat konne me ok we'!"
»t mÜ TSk6n lael6r 30 ïSchele Maoie" 'n leutergilde in d'r 'erreberge.
T gilde bestoeng uut vuuftien leden. Lein was prizzedent en Jille sikkretao-
ns. Tweê mei in de weke kwaeme ze bie mekaore en d'r wier niks
aors gedroenke as bier, en die vloekte 'ao boete.
Mer dat glöofde de domenie, die d'r achter kwam, nie en 'ie gaf Lein
n vermaenienge 2).
En Tanne gloófde 't ok al nie en d'r viele wöorden3).
- 28 -
('oAH0 ^enaaindehondenslagcr of portier. - (2) In plekke, op de plaat*. -
(3) Oód, hoofd. (4) n Bitje, een beetje. (5) Droenkie, dronken fölZwian-
e.Ue. .lingerie.-(7) Eëë. reden. - <8J) I., iL fflJ'il*
handen, mishanden, niet handen of passen» op aankomen.
er^LPa0ien-' J*""60- (2) Vermaenienge, vermaning. (S) D'r viele woorden
Jebe?- °Tn, 6n *7 (4) G,0uwe> ^bouden' - 'OL huii en hof.
