swang is geweest. Eaa onsor leden meldde ons hioroatrant een nist onvermakelijke jeugdhorinnoring uit hst midden dor der tiger jar®a, toon ia Domburg oog -do aanzegger rond ging oa "da wate t« doen", Hot Woordanbcek dor Zoeuwso Dialseien gasft echter op biz. 1133 meerder® betekenissen, s.a» ook onder no. 3s "de ken nisgeving, waarschuwing, oproep (ook schriftelijk)" en op deze betekenis is dan ook da nnaa Tan ons mededelingenblad gegrond. Nog daargelaten, dat wij niet gaayae de samenstelster van dit Woordenboek vaa onjuistheden sou&an willen betichten, boa ik zo vrij ta beweren, do uitdrukking "d® wete" niet al~ lean als overlijdensbericht, dóch ook als "kennisgeving" in d® moer algeman® zin ta kennen. Ik weet b»v«, dat mijn vader destijds zeis "Ik most de Pol» derl®.at®n nog betalen} ik heb ds wet® gehad". Dit betekende dan, dat hij een sohriftolijk© aanzegging had ontvangen, oa bsdoslde poldsrlastea t® voldoen. Uit een sear recent verladen kan ik nog een bewijs leveren» Bij een oom van ma werkt san oud» Walsherse man als hulp in de tuin® Enige wokon terug ontmoette ik ham d'aar, terwijl hij in geselschap van zijn werkgevers, op do.tuinbank g®z«ten, stijn "bakje koffi®" tot aieh nam, Hij had een bepaalds struik aangeplant an gaf mijn com sen ssser uitgebreide handleiding omtrent de behoafton van het onderhavige gewas, de gresiwijz® hat onderhoud enz. Toon sijn monoloog geëindigd wap, was ook het kopje koffi® lesg en hij stond op met de woordens "Afijn,, fi je dat aoe sar ont1 out sa't wl ga®, ik d wets hadasl'% m.&.w. hij had kennis gegavsn van d® behandeling, die d® plant vroeg. Ik wil b# nist opwerpen, -als deskundig® omtrent ons dialect. Wol ben ik ean geboren Zeeuwse, heb tijdens a^Ja lagsresehool- periode cp een Zeouw3 dorp mot klasgenootjes uitsluitend Zeeuws gespreken, bodion me acg steeds graag van ons® mooie Zeeuwse taal en ik geloof in hot licht van desa ervaringen wel te mo gen stellon, dat do naam "do wete" voor ens aadedolingonbl&d een goeie naam is en aangeeft wat hot wil doem kennis geve-a van de gobourtcnioson in, on de wetenswaardigheden omtrent ds Hasakundig® Kring Walcheren»

Tijdschriftenbank Zeeland

de Wete | 1971 | | pagina 20