REAKTIES VAN LEZERS
Van de heer J. Mol te Veere kwam de volgende reaktie naar aanleiding van het laatste artikel
in de serie Walcheren in woord en beeld:
Hij herinnerde zich dat hij in zijn jeugd, en dat is toch al wat jaartjes geleden, hierover een
gesprek had met een oude man. Van hem hoorde hij het volgende verhaal.
Sommige Skandinavische schepen bedreven in die tijd, half 19de eeuw, nog wel stiekum de
kaapvaart. Een scheepsjongen op een van deze schepen die hierover zijn mond voorbij ge
praat had werd overbood gesmeten.
De verteller schijnt zijn verhaal besloten te hebben met de volgende woorden (maar dan wel in
dialekt): 'en die ligt nou onder deze steen'.
Een hele leuke reaktie van de heer Mol en een mooi verhaal. Alleen op de steen staat Deense
stuurman en geen Deense scheepsjongen. Al met al wordt het raadsel er nog groter op.
Van de heer Sijnke kregen we de volgende reaktie.
Hij laat ons weten dat Nisfen de oude spelling is voor Nisse, evenals de strandvonder Joosfe,
die verder in het stuk genoemd werd in de nieuwe spelling Joosse is.
Dit geldt echter alleen als het een f zonder dwarsstreepje betreft. In de tekening had ik
gewoontegetrouw een dwarsstreepje getekend. Dit is echter ten onrechte gebeurd zodat we nu
inderdaad over Nisse kunnen spreken.
Fr.Br.
Een reaktie van de heer Sijnke over: 'Laat het de Wete weten'.
Hierover zegt deze dat St. Joosland afgeleid is van St. Joris en in verband hiermee wijst hij op
het boekje 'Geschiedenis en plaatsbeschrijving van Nieuw en St. Joosland' van Walraven en
Polderdijk, waar nogal diep op de historie van beide dorpen is ingegaan.
Fr.Br.
In 'De Wete' van januari j.l. schreef Dr. van Dijk over 'Slabberjanspel' en dat dit niet meer te
koop zou zijn. Gelukkig is het weer te koop en wel in de winkel 'OKÉ', Langeviele - hoek
Beddewijkstraat in Middelburg. Ze vragen wel enkele maanden tijd voor ze het kunnen
leveren, maar de spelen zijn fraai uitgevoerd, want in ons bezit is daarvan een expl. Zowel met
de net voorbije kerstdagen als bij de jaarwisseling hebben wij het met een grote familiekring
weer gespeeld.
Waar het met veel mensen het leukste gespeeld kan worden, lijkt het mij voor Der Boede al
een bizonder gezellig spel.
10
