BIJEENKOMSTEN
Veldnamen van Serooskerke, Veere en Vrouwenpolder
In de goed gevulde zaal van Veere's stadhuis zag op
16 maart j.l. een nieuwe uitgave van de Heemkun
dige
Kring, te weten De Veldnamen van Serooskerke,
Veere en Vrouwenpolder' het licht.
Na een welkomstwoord van geketende loco-burge
meester Sanderse, opende de heer P.W. Sijnke
deze bijeenkomst en memoreerde o.a. de vele aktivi-
teiten die de diverse commissies en hier in het
bijzonder de Veldnamencommissie, aan de dag
leggen.
De veldwerkers hebben de moeilijke taak achter de
veldnamen te komen. Deze vooroorlogse namen
staan nauwelijks geregistreerd
en komen dus uit de mond van merendeels bejaarden, zodat enige haast met
dit werk geboden is.
Reeds verschenen de Veldnamen van Ritthem in 1975, van Koudekerke in
1980, van Biggekerke en Zoutelande in 1984.
De heer R. Rentenaar, hoofd van de afdeling Naamkunde van het Meertens-
instituut, hield die middag een boeiend betoog over de herkomst van topo
niemen met name over die van veldnamen. Namen hadden vanouds een beteke
nis. Ze duidden een functie aan (de Westkappelse bijnamen); waren de weerslag
van historie en cultuur. Het christendom heeft de naamvoering in belangrijke
mate beïnvloedaan veel Zeeuwse eigennamen kon men aflezen of de bezitter
ervan rooms-katholiek danwel protestant was. Veel familienamen waren vaders-
namen (de uitgang 'se' is zoon). Bij (im)migranten kwamen herkomstnamen
voor: Rijkeboer was afkomstig van Richebourg.
Veldnamen dateren uit het voor-kadastrale tijdperk. Zij dienden als onderschei
ding van eikaars grondgebied.
Rampen, oorlogen en ruilverkavelingen waren de oorzaak van het veranderen
en verdwijnen dezer namen.
Wat bepaalde de keuze van de namen? Bijvoorbeeld de vorm van het land: dal,
stikje, bergje. Ze werden vernoemd naar buitenplaatsen, als zodanig belangrijk
studiemateriaal van verdwenen vestigingen. Oppervlakte benamingen: gemet,
roede. Geschatte metingen weliswaar: '1000-roede' betekende een groot stuk
grond.
Persoonsaanduidingen als: 'De Domenie', 'De Munnik' (We zijn een godvruch
tig volk). En het valt op dat bij de eigenaarsnamen weinig meisjesnamen
voorkomen.
De bescheiden, maar zeer deskundige werker-in-het-veld Frans van den Driest
bood vervolgens het eerste exemplaar aan de heer Sanderse aan, een tweede en
derde exemplaar respectievelij k aan de heer Rentenaar en aan de 2 zoons van de
in januari 1989 overleden veldwerker de heer H. Meijers.
Hoewel de aanwezigen al veel hadden aangehoord, werden ze stil bij de
volgende woorden die hij aanhaalde uit een nieuwjaarskaart, gemaakt door Cor
van Nieuwenhuyzen. Die kaart was ingedeeld in verschillende 'percelen', grote
en kleine en bevatte de volgende wens: De Weien van 't Alderbeste; de
Gezond'eids Drie Gemete, de Goeie Kossemisse; den Achtersten Voorspoed; 't
Gelukstik; de Gelukswegt; de Laoge Weie van 't Bluvende Werk; 't Verdriet
3
