HAAR
Bil in de hoek ÜHËS
Gebakken straatnaambordjes in Middelburg
schelde omvatte Walcheren en Noord- en Zuid-
Beveland met als hoofdplaats Middelburg.
Het voornaamste bronnenmateriaal:
- A.J. van der Aa, 'Aardrijkskundig woorden
boekvan Nederland', Gorinchem 1839-1846.
- K. de Flou, 'Woordenboek der toponymie van
Westelijk Vlaanderen Gent 1914-1938.
- M. Gysseling, 'Toponymisch woordenboek
van België, Nederland 1960.
- M. Smallegange, 'Cronyk van Zeeland',
1696.
- M.F. Lantsheer en F. Nagtglas, 'Zelandia
Illustrate', 1879-1880.
- Encyclopedie van Zeeland.
- Winkler Prins Encyclopedie van Vlaanderen.
-J.W. Muller, 'Over koud(e) als eerste lid van
plaatsnamen'in: Nomina Geographica Neer
landica, Xe deel, 1936.
Toen ik in de Eigenhaardstraat te Middel
burg moest zijn om daar iets af te geven,
zag ik voor het eerst van mijn leven een
straatnaambordje met een barst. Voor
zover ik erop gelet had, zijn straatnaam
bordjes meestal van geëmailleerd metaal.
Nou, hier dus mooi niet. Dit moest een uit
klei gebakken bordje zijn.
Na mijn bezoek in de Eigenhaardstraat
keek ik wat vaker aandachtig omhoog. Ook
in andere steden. Nergens zag ik zulke
mooie bordjes als in Middelburg. Mijn aan
dacht voor putdeksels leed daaronder.
Heel veel
In Middelburg wemelt het nog van de
gebakken straatnaambordjes. Ze zijn niet,
zoals de bordjes van latere datum, óp de
gevel aangebracht, maar in de gevel. Een
bewerkelijke manier van 'ophangen'. Er
moest immers in de gevel gekapt worden.
Vergelijk het met 'opbouw-' en 'inbouw'-
stopcontacten.
In het smalle Sint Sebastiaanstraatje doet
de plek waar de gevel met cement is dicht-
of aangesmeerd vermoeden dat daar zo'n
gebakken inbouwbordje gezeten heeft.
Tegenover die plek is het nieuwe geëmail
leerde metalen bordje (opbouw) tegen de
gevel geschroefd.
Neem uw kinderen of kleinkinderen eens
mee naar de Blindehoek. Laat ze eens
lachen. Daar is het bordje ook gebarsten.
De barst heeft de L in een I en een L ver
anderd. Nu staat er 'Bil in de hoek'.
Ik heb ze niet geteld maar ik schat dat in
Middelburg nog zeker zo'n honderd gebak
ken en geglazuurde (inbouw)bordjes te
vinden zijn. Uitsluitend binnen de singels
en dan vooral daar waar het bombarde
ment van 17 mei 1940 geen schade heeft
aangericht. Het stadhuis heeft twee
inbouwbordjes, waarvan één met een
mooie pijl die wijst naar het postkantoor.