Laat het De Wete weten
toegevoegd mogen worden. Het is een
mooi boek, en dat is het!
Jan Zwemer
A.R. Koppejan, 'Sturen en turen. De
laatste beurtschippers van Zeeland', Vlis-
singen 2002. Uitgeverij ADZ Vlissingen,
384 pagina's, 19,95.
De ballade van Jan Bosdijk
De heer J. Looise uit West-Souburg heeft
een vraag en daar heeft hij de volgende
toelichting bij. Het zal in 1938 zijn geweest
dat er in Middelburg, in de Concert- en
Gehoorzaal aan de Singelstraat, een aan
tal jeugd- en kinderkoren werd gedirigeerd
door de heer Bosdijk. Het evenement werd
georganiseerd door de vereniging 'Uit het
volk voor het volk' waarin Middelburgse
buurtverenigingen samenwerkten wanneer
er grote gebeurtenissen op stapel stonden.
Een en ander zou mogelijk verband kun
nen houden met de geboorte van prinses
Beatrix óf met het veertigjarig regerings
jubileum van koningin Wilhelmina.
Een van de zangertjes (toen acht jaar oud)
wist te vertellen dat het een soort ballade
was en ze kan nu nog moeiteloos enkele
fragmenten opzeggen. Het stuk heet
'Marktdag in Middelburg' en beschrijft het
bezoek aan de stad op marktdag, com
pleet met het vervoermiddel en een lijstje
met boodschappen. Hieronder volgen de
regels die nog bekend zijn:
Refrein: Riera, riera, rom,
Riet de vêêrewaegen,
mee Jan né de koekestad,
aole dunderdaegen.
Vaoder 'oudt de liende strek
Dat 'urn nie kan schrikke.
Langs de staat'ge huizenrijen
glijdt het milde ochtendlicht.
Dat op d'oude, rode daken
wonder kleurenspel verricht.
Adem van vergane glorie
Waart er door haar straten heen.
In de stilte van het heden
Leeft de heug'nis aan 't verlêên!
Né 'Riviere' om fluwienen,
een nieuwe kettink vö den aeker.
En wat plakke bie de fietsenmaeker;
né de bakker om zoet goed.
Dan nog ieversten nê toe
Om een klakke vö Arjaon.
Da' kan 'k onmeugelijk aol draege, 'k Laet
't brienge bie de waegen!
Misschien zijn er onder de lezers van De
Wete nog meer mensen die destijds heb
ben meegezongen en die óók nog een
stukje van de tekst kennen. Of heeft een
van hen misschien de volledige tekst, met
muziek, nog in bezit? Ook nadere gege
vens over de heer Bosdijk zijn zéér welkom.
Laat dat dan De Wete weten!
Jantje klapt is mee de zwiepe
Boven Bruun zijn rikke