Stichting Cultureel Erfgoed Zeeland, en
drs. C. Kostense, voorzitter van de Stich
ting Het Zeeuwse Landschap. Voordrach
ten moeten worden gericht aan het secre
tariaat van de Heemkundige Kring Walche
ren, Toorenvliedtwegje 4, 4335 HE Middel
burg, en dienen uiterlijk 17 februari 2004
aldaar te zijn ontvangen.
Nieuwste expositie Zeeuws Archief
Typisch Zeeuws??? Zeeland Migratieland
is de titel en het thema van de nieuwe ten
toonstelling in het Zeeuws Archief. Hier
mee kunnen belangstellenden in de voet
sporen treden van geëmigreerde Zeeu
wen. Mensen die zich eeuwen geleden
vanuit het buitenland in Zeeland vestigden
of juist Zeeland achterlieten voor een
nieuw bestaan elders, vrijwillig maar heel
vaak ook noodgedwongen. De tentoonstel
ling levert een verrassende kijk op wat wij
tot nu toe altijd beschouwden als typisch
Zeeuws.
Zeeuwen zijn echte globetrotters. Zo kan
het zelfs zijn dat u het Zeeuws-Vlaams
dialect hoort in de jungle van Brazilië of in
Noord-Amerika een stadje tegenkomt met
de naam Zeeland. Wist u trouwens dat het
Surinaamse Parbobier is uitgevonden door
een Zeeuw?
In het Zeeuws Archief reist u mee met
misschien wel een van uw eigen voorvade
ren. U ziet er de sporen die Zeeuwse
migranten nalieten, aan de hand van docu
menten, foto's, filmbeelden, geluidsfrag
menten en voorwerpen, zoals een
scheepsmodel van het beroemde passa
giersschip Willem Ruys.
Maar naast de soms zeer indringende ver
halen van voorvaderen en nakomelingen
wordt op de tentoonstelling ook aandacht
besteed aan de streektaal Zeeuws. In hoe
verre is het Zeeuws beïnvloed door andere
talen, en in welke vreemde talen zijn
Zeeuwse woorden terug te vinden?
Misschien komt u er opeens achter dat u
eigenlijk van Hugenoten afstamt, of van
gevluchte Salzburgers uit Oostenrijk. Of u
hebt een Schot als voorvader, maar wat
deed die dan in Zeeland? Of opa en oma
komen uit Indonesië en u wilt weten waar
om ze nu speciaal naar de Zeeuwse eilan
den kwamen. Of u hebt familieleden die
Zeeland verruilden voor een avontuur ver
van huis. In Afrika, Zuid-Amerika of de Ver
enigde Staten. Dat ontdekte ook F.W. de
Klerk, voormalig president van Zuid-Afrika.
Onlangs bezocht hij Zeeland en het
Zeeuws Archief op zoek naar zijn voorou
ders, die in de zeventiende eeuw vanuit
Serooskerke emigreerden naar Zuid-Afrika
om daar een nieuw bestaan op te bouwen.
De tentoonstelling is te zien tot en met 10
januari 2004 in het Zeeuws Archief, Hof
plein 16 te Middelburg. Openingstijden
maandag t/m zaterdag van 9.00 tot 17.00
uur. De toegang is gratis.
Expositie Zeeuwse bedrijfskaartboekjes
Op veel Zeeuwse boerderijen werden ze
vroeger gebruikt: boekjes, vaak niet groter
dan een schoolschrift, waarin in de vorm
van een aantal ingekleurde plattegronden
het complete bedrijf in beeld is gebracht.
Meestal vervaardigd door een landmeter,
variëren ze van sober uitgevoerde schrift
jes tot uitbundig versierde atlassen; meest
al negentiende-eeuws, maar soms ouder
en ook nog wel recenter. Het eerste kaart
je in zo'n boekje is er bijna altijd een van
het erf en de gebouwen daar; de kaartjes
die volgen tonen alle tot het bedrijf beho-
