Weet u bijvoorbeeld wat een naebak is?
Het is koffie na het eten.
De wind speelde uiteraard een belangrijke
rol bij het werk van de vissers. De vissers
gebruikten veel woorden voor 'wind'. Zo
noemden ze een klein beetje wind een
pufje. Wanneer er méér wind kwam dan
zeiden ze: "Er komt gelegenheid." Tamelijk
water en het weer was er ten tijde van de
Eerste Wereldoorlog en kort daarna ook
het gevaar van zeemijnen. Later zou de
Tweede Wereldoorlog voor nog meer
gevaarlijk oorlogstuig zorgen!
Bijnamen
Het was bekend dat onder de tientallen
harde wind noemden ze een bries. Williger,
de wind wordt harder. De wind loopt in: de
wind krimpt. De wind komt breder: ruimen
de wind.
Andere woorden die de Arnemuidenaren
gebruikten waren peze (tros onderaan het
net), rufel (balk aan het net), staerttouwe
en buuktouwe. Een zwammetje was een
lucifer. Smok en smeukelinge waren
woorden voor snoep. Wanneer ze het over
een tupje ietewat hadden, dan betekende
dat een klein beetje. Ik meen dat een
schrupel een klein gewicht was.
Behalve de normale bedreigingen van het
Arnemuid.se hoogaarzen varen de haven van
Veere binnen, ca. 1900. Het indraaien van de
haven vereiste door de sterke stroming veel
stuurmanskunst. (Zeeuws Archief, Zeeuws
Genootschap, Zelandia lllustrata P-00996)
Arnemuidse vissermannen - eigenlijk moet
ik schrijven Erremuenaers - er veel waren
met dezelfde familienaam, zoals Marijs,
Van Belzen en De Nooijer. Voor de herken
baarheid werden er, meestal van vader op
zoon, bijnamen gebruikt.
Ooit heeft iemand voor mij een aantal bij
namen van vissers opgeschreven met het
