Watchers dialect
De broer van Kootje Brand
hebben zich beperkt tot de zuidwestelijke
delta van Nederland en aangrenzend
Vlaanderen. Elk zet op zijn of haar beurt
de stand van zaken van het huidige onder
zoek uiteen en verkent nieuwe paden.
Vooral de bijdragen over veen en zout, die
als grondstoffen in dit gebied een grote rol
hebben gespeeld, zijn van groot belang
voor het begrijpen van de economische en
landschappelijke ontwikkeling van ge
noemd kustgebied.
De bundel is te bestellen bij het Instituut
voor Geo- en Bioarcheologie (Vrije Univer
siteit, De Boelelaan 1085, 1081 HV
Amsterdam) en kost 35,-, inclusief ver
zendkosten en exclusief 6% btw. Nadere
informatie: tel. 020-5987291 of stuur een
e-mail naar geobioarcheologie@falw.vu.nl
of kijk op de site www.falw.vu.nl/igba.
Adrie de Kraker
Julder zummü wè nie kenne, 'k bin de broer van Kootje Brand.
Ko die is ver'uusd uut Veere nae ieverst anders in 't land.
Ik bin Pieter, za'k mae zèhhe, 'k brienge van Ko de hroetenisse
En ik hae noe is vertèlle wa Ko overkommen is.
Ko die werk' nie mir op 't land nêê ie werkt in een fêbriek
Wi ze mahêrine maeke. Heef mien mè m'n spae en riek.
Toen broer Ko begust te werken mee Cm boerepakje an
Lachte aol die lui en dochte: "Da boertje maekt ür toch niks van!"
Ko die liet ze stiekum lache, haf z'n ohen hoed de kost
En ie ao hauw in de haoten oe a 't nie en oe 't wè most!
Ko die bleef de boerekienkel, de stomme boer zöas dat 'êêt
Ko die vond da hlad niet aordig en ie zei: "'t Is frêêt, 't is frêêt."
Mè zo'n vuuf, zes maenden laeter wier ut anders, zo hêzeid.
Ie wier nie mir uu'gelache, Kó die lachte noe, verdeit!
Kocht - 't is waer - een niewen auto, 't boerepakje dat hoeng uut
lelken aevend ni de schouwburg en di reejen tuut tuut tuut!
Aoles dat'un zag dat kocht'un, diere stikken a contant.
Oe d'n an die centen kwam Jae, mè Ko ei vêê verstand.
Op un ochen mog'un komme bie d'n sjef van de fêbriek.
Ko wier rööd zöas een krööte, toen zö wit zöas een Hek.
