V/
Activiteiten
49
den gedigitaliseerd. De National Archives
verlenen alle medewerking aan het project.
Engelse medewerkers worden ingezet bij
de materiële verzorging en het scannen
van de duizenden documenten. Het
schoonmaken van de documenten is hard
nodig. Het materiaal zit onder de roet en
de viezigheid en is in elkaar gevouwen en
in pakketjes vastgeknoopt. In het kader
van het Nationaal Programma voor het
behoud van het Papieren Erfgoed (Meta-
morfoze) zijn nu zeven dozen 'behandeld'.
Dat leverde twintigduizend scans op. Het
gedigitaliseerde materiaal wordt beschik
baar gesteld op de website van de Konink
lijke Bibliotheek. Inmiddels is ook begon
nen met een serie jaarboeken. Diverse
auteurs behandelen daarin verschillende
soorten documenten, die zijn voorzien van
een 'vertaling'. Op een bijgevoegde dvd
zijn de behandelde brieven in hun originele
vorm te lezen. Eind 2008 verscheen het
eerste Sailing Letters Journaal en het
tweede nummer met brieven van en naar
de West is in voorbereiding.
Leo Hollestelle
Erik van der Doe, Perry Moree, Dirk Tang
(red.), m.m.v. Peter de Bode, De dominee
met het stenen hart en andere overzeese
briefgeheimen. Uitgave Walburg Pers,
Zutphen 2008, 114 pagina's, ISBN 978-90-
5730-557-3, dvd, prijs 19,95.
Zie ook de website www.sailingletters.nl,
waarbij u zich ook kunt aanmelden om
mee te helpen met het transcriberen (ver
talen) van brieven en andere documenten.
Buitenheemse excursie,
zaterdag 26 september 2009
Elke keer vroegen leden ons of met de
buitenheemse excursie ook eens een be
zoek kon worden gebracht aan Maastricht.
Als activiteitencommissie hebben we uit
eindelijk de knoop doorgehakt: goed, we
gaan met z'n allen op zaterdag 26 septem
ber a.s. naar de hoofdstad van Limburg.
Maar dat betekent wel vroeg op, lange tijd
in de bus en laat thuis.
De koffiepauze zal in Brasschaat zijn. We
zijn dan nog wel niet zo lang onderweg,
maar de wegrestaurants in België zijn niet
echt gezellig en we zijn toch al vroeg op
gestaan, dus smaken zal het zeker.
Bij Maastricht bezoeken we eerst de
Jezuïetenberg, een van de mooist bewerk
te kalksteengroeven ter wereld. De ontgin
ning van deze groeve, die deel uitmaakt
van de Cannerberg, vond plaats tussen
1704 en 1880, toen mergel werd gebruikt
als bouwsteen. Dat zich in het gangenstel
sel nu een uniek onderaards museum be
vindt, is te danken aan de paters jezuïeten
uit Maastricht. Ruim honderd jaar (tot 1960)
trokken theologanten van deze orde op
hun vrije woensdagmiddag ter ontspanning
na de studie de groeve in om in de mergel-
wanden reliëfs, beelden en tekeningen,
