Laat het De Wete weten
36
waters swept over the rim of sandy dike,
the sea would have only reached its level
when it played about the tail of the weather
cock on the gray old church-tower.De
vrees voor de zee zat er bij de inwoners
zelfs zo ingebakken dat het volgens
Boughton van hun gezicht af te lezen was:
'No wonder that the set, anxious look one
sees on every face, that seems to be born
with every babe, should be the only char
acteristic expression one remarks among
the people here.Boughton zag de
schoonheid van het dorpje wel, maar is
toch vooral onder de indruk van de voort
durende dreiging die op deze plaats van
de zee uitging: We felt deadly oppressed
by the prevailing seriousness of the place.
"Kortom, een prachtig stukje literatuurge
schiedenis over Zoutelande. Een plaquette
in de dijk met uitleg over de herkomst van
de bekendste Nederlandse illustratie in de
Amerikaanse jeugdliteratuur zou daar zeer
op zijn plaats zijn."
Bronnen:
- George H. Boughton en Edwin A. Abbey,
'Sketching Rambles in Holland', Harper
Brothers, New York 1885, en idem: London,
MacMillan and Co., 1885, pp. 221-225.
- Mary Mapes Dodge, 'Hans Brinker of de zil
veren schaatsen'. Nederlandse vertaling van
Anita van der Ven, met alle illustraties van
Louis Rhead en een nawoord van Ewoud
Sanders, Amsterdam 2005, pp. 117-121 en
305-318.
- J. Jonkers, 'Zoutelande in vooroorlogse jaren'
Alphen aan den Rijn 1974, foto 30.
- Aad de Klerk, 'Hansje Brinker op Walche
ren?', in: De Wete 41/3 (2012), pp. 35-37.
- www.picarta.nl.
- PZC, 6 november 1998 en 29 december 1998.
Schenkingen aan de
beeldbanken van Zeeuws
Archief en Zeeuwse Biblio
theek bevatten niet altijd
de informatie waarover je
graag zou beschikken.
Dat is ook het geval met
de hierbij afgebeelde foto.
Die moet dateren van ca.
1930 en de boerderij is
onbekend. Wie herkent
de boerderij en/of de per
sonen op deze foto? Uw
reacties ziet de redactie
gaarne tegemoet.
(ZB, Beeldbank Zeeland, reconini: 37022)
