50
dan het door mij destijds onder voorbe
houd gestelde jaartal 1411. De linkerkant,
en ook de bovenkant van de steen zijn
zwaar beschadigd en het eerste deel van
het jaartal ontbreekt grotendeels. Het rand
schrift wijkt af van het gebruikelijke goti
sche lettertype en ik had toen geen enkel
vergelijkbaar materiaal. Inmiddels weet ik
dat deze letters in de epigrafie lombarden
worden genoemd; het zijn de gotische ma
juskels, hoofdletters die enige overeen
komsten vertonen met letters uit het Griek
se alfabet. Dit lettertype was in zwang tot
in de tweede helft van de veertiende eeuw.
De hele uitvoering van deze zerk duidt ook
op een zeer vroege datering, die we nu
moeten stellen in het begin van de veer
tiende eeuw. De kleding van de afgebeelde
vrouw dateert ook uit die periode.
"Aan de hand van mijn uitvergrote detailfo
to's heb ik ook nog wat correcties kunnen
maken in de transcriptie van het graf
schrift. De reconstructie hiervan is: 'Hier
leghet Lisebette Willem F(ilius) Gillis wiif
die starf 's Dondersdaghes naer Dartien-
dach Anno D(omi)ni MCCC XI. Bit over
hare.' Vrouwe Lisebette overleed dus op 6
januari 1311
"Deze grafzerk is voor Walcheren uniek,
niet alleen vanwege de ouderdom, de uit
voering en de genoemde feestdag Dertien
dag als sterfdag, maar ook omdat dit zeer
oude grafschrift is opgesteld in het Middel
nederlands en niet in het voor die tijd ge
bruikelijke Latijn. In Zeeland zijn er nog
maar enkele voorbeelden van dit type graf
zerken met Lombardische teksten bekend:
twee fragmentarische in Sint Anna ter Mui
den, waarvan er een dateert uit 1269, en
een halve in Aardenburg, waarop geen
jaartal meer staat."
Sarina Hendrikse spreekt haar dank uit
naar de Belgische historicus Ronald van
Belle en dr. Sophie Oosterwijk. Daar slui
ten wij ons graag bij aan.
Drie meisjes
In de juli- en in de oktober-Wete van 2013
plaatsten wij een foto die we kregen toege
stuurd door Roel van Schaik uit Wouden
berg. Er staan drie meisjes in Walcherse
dracht op, samen met het echtpaar Van
Schaik-van Laar, de ouders van de inzen
der. De vraag was wie die drie meisjes wa
ren.
Het heeft een poosje moeten duren en er
kwamen aanvankelijk verwarrende berich
ten binnen, maar nu laat de heer Van
Schaik ons weten dat de identiteit van de
meisjes definitief bekend is. Het was de
heer Louws uit Westkapelle die het bij het
rechte eind bleek te hebben. Het mooiste
is eigenlijk dat de meisjes alle drie nog in
leven zijn. In het voorjaar van 2014 is Van
Schaik bij de heer Louws op bezoek ge
weest. Daar heeft hij kennisgemaakt met
de dames Brasser-Westerbeke en Cij-
souw-Kaland. Mevrouw Lievense-Wille-
boordse was niet aanwezig.
