m 4
47
Zeeuwse Bibliotheek, Beeldbank Zeeland (J.
Midavaine), rec.nr. 104472.
-rolr 1 m
•-
i'Til ff F
den gezet voor het warmhouden van de
voeten - te scheiden van de resterende
nog niet geheel verbrande kooltjes. Op die
laatste was je immers superzuinig. Dit ge
beurde in de ochtend, want anders waren
de kooltjes nog te heet." De schaal heette
een stramien, op z'n Zeeuws, voegt Jan
Wisse er nog aan toe.
De schaal, het vergiet dus, werd blijkbaar
voor uiteenlopende zaken gebruikt en
moest dan wel vuurvast zijn. Werd het nu
een stremien of een stramien genoemd?
Een stermien, schrijft Henk Barentsen uit
Biggekerke ons, want zo staat het in het
Zeeuws Woordenboek. Met een tekening
erbij. "De vlak aangezette oren maakten
het gemakkelijker om het vergiet op een
onderschaal te leggen en zo het druipwater
op te vangen en het voedsel af te dekken.
Het zachte rode gebruiksaardewerk met
zoutglazuur was algemeen in Zeeland en
meest afkomstig uit Bergen op Zoom. Vaak
zijn de voorwerpen op de buitenrand voor
zien van een rond of ovaal reliëfstempel
met daarin de tekst 'Bergen op Zoom' en
soms 'BOZ'. Bergen op Zoom kende al
sinds de vijftiende eeuw een toonaange
vende aardewerkindustrie die tot de jaren
vijftig van de vorige eeuw bleef bestaan."
Volgens het Zeeuws Etymologisch Woor
denboek is het gewoon een vergiet, en het
dialect kent vele varianten: stemien, ster-