56
den van een dagboek. Toen ze in juni 1943
haar woning in Amsterdam op last van de
bezetter moest verlaten, vertrouwde Etty
haar schoolschriften met dagboekaanteke
ningen toe aan een huisgenote, met de
opdracht ze na de oorlog te overhandigen
aan de schrijver Klaas Smelik. Hij zou voor
publicatie kunnen zorgen wanneer zij niet
zou terugkeren. Ze keerde niet meer terug.
Etty Hillesum. (foto EHOC)
Het lukte Klaas Smelik niet om een uitge
ver te interesseren voor de dagboekca
hiers - plus een stapel brieven - van Etty
Hillesum. Zijn zoon Klaas A.D. Smelik
slaagde daar uiteindelijk wél in: in 1981
verscheen bij uitgeverij De Haan een
bloemlezing uit de dagboeken met de titel
Het verstoorde leven. Het boek werd een
groot succes, niet alleen in Nederland
maar ook wereldwijd.
In 1986 verscheen een volledige, geanno
teerde editie van Etty Hillesums dagboe
ken en brieven, Etty Hillesum. Het Werk
onder redactie van Klaas A.D. Smelik.
Hiervan verschenen ook Engelse, Franse
en Italiaanse vertalingen, en binnenkort
een Duitse. De Nederlandse editie beleef
de in 2012 haar zesde druk. Niet alleen le
zers, ook onderzoekers begonnen steeds
meer belangstelling te tonen voor het werk
van Etty Hillesum. Met name in Frankrijk,
Italië, Nederland, België en de Verenigde
Staten verschijnen studies over haar en
haar werk.
Het EHOC fungeert hierbij als spil, maar
doet ook eigen onderzoek. Zo verschijnt
jaarlijks een nieuw deel in de serie Etty
Hillesum Studies. In november 2015 kwam
deel 7 uit: Etty Hillesum weer thuis in Mid
delburg.
Het onderzoek naar de nagelaten geschrif
ten van Etty Hillesum kan vanuit vele in
valshoeken worden ondernomen. Geïnte
resseerde studenten komen via de regulie
re opleidingen en seminars in aanraking
met het EHOC, van waaruit hun begelei
ding wordt geregeld. De geaffilieerde leden
van het EHOC uit Nederland, België,
Frankrijk, Italië, Zwitserland, Australië, Ca
nada, Colombia en de Verenigde Staten
hebben reeds naam gemaakt in het onder
zoek naar Etty Hillesum en haar werk. Zij
wisselen onder meer tijdens congressen
hun bevindingen uit. Door een nauwe sa
menwerking is het gelukt om de doelstel
lingen voor het EHOC te realiseren. Het
onderzoek gaat echter steeds door en
heeft nu dus Middelburg als centrum.
Wie wil kennismaken met de activiteiten
van het EHOC, kan op werkdagen tussen
13.30 en 16.30 uur terecht in het Zeeuws
Archief, Hofplein 16 te Middelburg. Voor
een afspraak, maar ook voor informatie
kunt u contact opnemen via info@ehoc.nl.
