Mededelingen van het Zeeuwsch
Genootschap der Wetenschappen
LIJST VAN ZUIDBEVELANDSE FAMILIENAMEN,
INGEDEELD NAAR RELIGIE
(Deze lijst wordt gepubliceerd onder de Medede
lingen van de Historisch Archeologische Werk
groep, op grond van de samenwerking, die er be
staat tussen deze Werkgroep en de Zeeuwse ver
eniging voor Dialectonderzoek, welke samenwer
king ook reeds tot uiting komt in het Bulletin, dat
door de Historisch-Archeologische Werkgroep
wordt uitgegeven).
Deze lijst is ongeveer alfabetisch; door een over
vloed van aantekeningen die we in korte tijd ver
werkten, is hieraan wel wat geweld gedaan.
Natuurlijk is de lijst onvolledig. Hoogstwaar
schijnlijk hebben we de meest voorkomende na
men toch wel opgenomen. Zoveel mogelijk
hebben we op voorstel van dr. P. J. Meertens
te Amsterdam een familie Zuidbevelands ge
noemd, als ze er ongeveer drie generaties lang
gewoond heeft.
Een jaartal achter de naam bedoelt te zeggen:
vanaf die tijd ongeveer is in die familie die
religie naast de andere, „oorspronkelijke reli
gie".
Wanneer (naar beste weten) de familie is uit
gestorven in de rechte lijn, staat ongeveer de
tijd van uitsterven vermeld.
Waar een naam in enkele plaatsen slechts voor
komt, is die plaats er tussen haakjes achter
gezet. Het Oosteinde is ongeveer Zuid-Beveland
beoosten het Kanaal door Zuid-Beveland.
Jammer is, dat er geen plaats was om de ori
ginele Zuidbevelandse uitspraak van de namen
te noteren. Het spraakbeeld wijkt nogal af van
het scnrijfbeeld. Waar het al te bar werd, heb
ben we toch de uitspraak aangegeven. Alle
namen, geschreven met een h worden zonder
die h uitgesproken maar dat is een algemeen
dialectisch verschijnsel.
Opvallend is het stel „woordparen", zoals bij
Almekinders, Boutens, Van den Ende, Franken,
Kole, De Koning, Meertens, Nijsse, Poortvliet,
De Pree, Reinout, Remijn, De Smit, Van Westen.
Soms lijkt de ene naam echt wel specifiek pro
testant en de andere specifiek katholiek. Is dat
in 1811 gekomen?
A. DE BOO, Kwadendamme
PROTESTANT
Adriaansen
Almekinders
Anthonisse
van Antwerpen
Arnoutse
de Baar (ca. 1920)
Baarens
Baart
Bakker
Bal (o.a. Oosteinde)
de Bart
Bauer
Beaufort (Heinkenszand,
Rilland)
Beenakker (Wolphaartsdijk)
van den Berge
den Beste(n)
Bierens
Bliek
Blok
Blommaert
Bolier
Bom
Bommeljé (Nisse)
Boogaard
KATHOLIEK
A cd a
Adriaansen
Allemekinders
van Antwerpen (20ste eeuw)
Ars (Aerts - Aartsen)
de Baar
Baarens
Bakker
Bal
Balleur (ca. 1800 uit Tho-
len?)
Bauer
Bek
de Beider (uitgest. 19e
eeuw)
Beulens
Bliek (Yerseke, Goes)
Blommaert
Boogaers (van den Boo-
gaart)
Bookelaar
PROTESTANT
Boone
Boonman (sinds begin 19de
eeuw; Kattendijke)
Boot
Borselaar (Bosselaar)
Bos (Nisse)
van den Bosch
Bosman
Boutens
van Boven
Braam (Braamse)
van den Broeke
de Broekert
Bruel
Brouwer
Bruggeman
Bruynzeel
Burgel
Burger (Trimpe Burger)
Buteijn
Bije (Beije)
KATHOLIEK
Boonman (reeds ca. 1500.
Daniël B. (1804-ca. 1880)
heeft nu ongev. 500 af
stammelingen. De oude
B. zaten op Heinkens
zand).
Bos
Boudens (wel merkwaardig,
dat het dialect er ,,Boe-
tense" van maakt)
van Boven
Brevil (Breviel)
Broekaert (Oosteinde)
de Braber (uitgest. ca. 1900)
Bruel
Brouwer(s)
Bruggemans
Brijs (uitgest.)
Buteijn (sinds midden 19de
eeuw)
Card on
Chamuleau (op de gemeen
te Hoedekenskerke ,,Cha-
malaun" genaamd).
259
