waarom vergelijken?
13
aarden de lof van de Schepper en het
geschapene uitspraken. Cats deed het
op zijn manier zoals uit enkele regels
boven dit artikel blijkt. Wij kunnen hem
nogmaals citeren:
Op een andere wijze wordt de lof ge
zongen in het boek der psalmen van
Marnix, gedrukt bij Schilders in 1591.
Achter dit werk komen schriftuurlijke
lofzangen voor met op het titelblad:
Leert ende vermaent matcanderen
sing ende den Heere bevallichlijck in uwe
harten met Psalmen ende Lofsangen
ende geestelijcke Liedekens"Geen
radio en televisie, maar wel Cats en de
Bijbel voor de doodgewone mensen van
toen. Daarenboven belangrijke schil
ders en natuuronderzoekers.
Men segge, wat men wil, men kan van boomen leeren,
Men kan, waer groente wasf, den grooten Schepper eeren.
Al waer het ooge draeyt. daer vint men stage stof
Te roemen sijnen naam, te melden sijnen lof.
Wie in de velden voeght sijn oogen met de reden.
Die vint'er menigh dingh ten goede van de zeden.
Verantwoording
Cats: Ouderdom en Buyten-leven, 2e deel; Presser
over Cats in Algemene Geschiedenis der Neder
landen VI, 367; Huizinga: Nederland's beschaving
in de zeventiende eeuw, 1941, 107; Bol in het
Driemaandelijks tijdschrift voor Nederlandse Kunst
geschiedenis Oud-Holland" over de Middelburg
se Brueghel-groep, 1955-1959; Bol: The Bos-
schaert dynasty. Painters of flowers and fruit,
1960; Bol: Hollandische Maler 1069;Bol
over Goedaert in ..Oud-Holland", 1959, 1-19; Mevr.
Reitsma-d'Ancona over Ambrosius Bosschaert de
oude (1573-1621) in Zeeuws Tijdschrift 1969; Bots:
Tussen Descartes en Darwin, 1972. 10; Van
Wel: Maria Sibylla Merian en de Nederlanden,
tijdschrift ,,Ons Erfdeel". 1973. no. 2; Roldanus
over Lodenstevn in Algemene Geschiedenis der
Nederlanden, VII. 52: Meertens: Letterkundig le
ven in Zeeland in de zestiende en de eerste
helft der zeventiende eeuw. 1943: Buitendijk Het
Calvinisme in de spiegel van de Zuidnederlandse
literatuur der contra-reformatie. 1942 293: Poel-
hekke over de vrede van Munster in Algemene
Geschiedenis der Nederlanden. VI. 398
Afbeelding van de „Victoria" voor in het Caert-Thresoor van Langenes
