een naamsverwisseling 227
In 1958 heeft een grootschalige verbou
wing van het pand plaatsgevonden, ten
behoeve van de Provinciale Planologi
sche Dienst (PPD) die het pand wilde be
trekken. Aan de achterzijde heeft een -
weinig in de binnenstad passende - uit
breiding plaatsgevonden ten behoeve
van vergaderruimte en een tekenzaal.
Het pand is voorts geschikt gemaakt als
kantoor door onder meer toevoeging
van toiletgroepen en kasten en door het
aanbrengen van plafonds. Hierbij zijn
helaas de eikenhouten balken uit het
zicht verdwenen.
Na de PPD heeft geruime tijd het Econo
misch Technologisch Instituut (ETI) het
pand bewoond, vervolgens weer een af
deling van de PPD en nu het adviesbu
reau RBOI. In deze periode hebben en
kele ondergeschikte verbouwingen
plaatsgevonden.
Tijdens de verbouwing en renovatie in
1958 waren veel panden in de binnen
stad van Middelburg sterk verwaarloosd
en kan verondersteld worden dat veel
namen van de gebouwen niet meer lees
baar waren. Voor de juiste naamgeving
moest van archieven gebruik gemaakt
worden.
De naamgeving
Fokker heeft in 1 904 de naamgeving
van de Middelburgse panden beschre
ven. Daaruit is af te leiden dat in 1 596
het pand G 220, Nieuwstraat 25 de
naam droeg van „De vergulde Schrijfko
ker" en het naastliggende pand, Nieuw
straat 27 „Niet altijd Somer". Uit deze
gegevens blijkt dat in ieder geval in
1 596 voor pand nr. 27 reeds sprake is
van één pand. (De huidige vormgeving
van de voordeur is dan uitsluitend een
modieuze aanpssing geweest.) Op basis
van deze gegevens is er geen twijfel aan
de naamgeving mogelijk. Maar waarom
zijn de namen dan verwisseld?
Verondersteld mag worden dat de
naamsverwisseling heeft plaatsgevon
den na de periode van verval van de be
bouwing van de binnenstad. De direc
teur van de PPD, de heer De Vink was
betrokken bij de renovatie en verbou
wing van 1958. Hij bevestigt dat des
tijds geen namen meer op de panden
leesbaar waren. Bij de vaststelling van
de naam is niet gebruik gemaakt van de
gegevens van Fokker. De Vink vertelt dat
de naam zo goed mogelijk is terugge
zocht maar dat bij het tellen van de wo
ningen een fout isgemaakt. Waarschijn
lijk is pand nr. 27 voor twee panden ge
teld en heeft het de naam gekregen van
het grootste pand. Dat zou dan de Ver
gulde Schrijfkoker zijn. Daarmee was de
naam „Niet altijt Somer" vervallen. Bij de
totale renovatie van de Nieuwstraat zal
gebleken zijn dat er een vergissing in het
„Niet altijd winter", in de schaduw, in de binnenbocht van de Nieuwstraat. (foto's Wim Helm)
