Redactioneel
Paul van der Velde
In de maand november wordt de Week
van het Zeeuwse Boek 1996 gehouden.
Vorig jaar maakten wij een boek-special
over die week. In dit nummer richten
we onze aandacht vooral op de litera
tuur en speciaal op een van de coryfeën
van de Zeeuwse literatuur, Hans War
ren, die onlangs 75 jaar is geworden.
Deze gebeurtenis is niet onopgemerkt
voorbij gegaan. In de Zeeuwse Biblio
theek werd Warren gehuldigd met fees
tredes, een tentoonstelling en diverse
publicaties.
Hans Warren is geen onbekende voor
het Zeeuws Tijdschrift. Hij was 21 jaar
redacteur van dit periodiek (1958 tot
1979). Al in de eerste uitgave uit 1950
is een bijdrage van zijn hand over een
natuurgebied aan te treffen en er zou
den er nog vele volgen. In die periode
heeft hij geen enkele redactievergade
ring bijgewoond en tevergeefs zal er
gezocht worden naar referenties over
het Zeeuws Tijdschrift in zijn Ceheim
Dagboek.
Hans Warren
Deze 'Warren-special' opent met een
interview dat Peter van Houte met Hans
Warren had in diens huis in Kloetinge.
Daarin veel aandacht voor de dichter
Warren die toch vooral literaire bekend
heid heeft verworven met zijn Geheim
Dagboek. Jan Bruijns ontdekt in zijn
reflectie op het natuurdagboek van
Warren dat hij met de schrijver een zelf
de passie voor de natuur en sierduiven
deelt. Warren besluit zelf het aan hem
gewijde deel van dit tijdschrift met twee
recente gedichten die ook in zijn Liber
Amicorum staan.
Dirk Haanman probeert aan de overkant
te komen en verbaast zich over de com
motie die onlangs over de Commissaris
der Koningin ontstond onder meer naar
aanleiding van een artikel in dit tijd
schrift waarin hij en zijn vrouw hun
denkbeelden over de cultuur uiteenzet
ten.
Nescio en Van Gemert
André van der Veeke, redacteur van 6a/-
lustrada, is een kenner van het werk van
Nescio. Hij staat stil bij het onlangs uit
gekomen tweedelige verzamelde werk
van die begenadigd auteur wiens weinig
omvangrijk oeuvre een mijlpaal in de
Nederlandse literatuur genoemd kan
worden. Nescio maakte graag uitstapjes
en was het toevallig dat Van der Veeke
ontdekte dat het er letterlijk duizend en
één waren? Tijdens een paar van die
tochten raakte hij ook in Zeeland ver
zeild. Van der Veeke licht de desbe
treffende passages toe. Veere was vol
gens Nescio beter te verteren dan Ter-
neuzen.
Sommige van de werken van Nescio
zoals de Titaantjes werden dikwijls her
drukt en bereikten redelijke oplagen
maar in vergelijking met het non-fictie
boek van J.A.H. van Gemert, het Duits-
Nederlands Prisma Woordenboek, zijn
die te verwaarlozen. Van Gemert was
van 1946 tot 1980 leraar Duits aan het
Jansenius Lyceum in Hulst. In 1955 ver
scheen de eerste druk van zijn woorden
boek en tot zijn dood in 1996 werden er
maar liefst 3.250.000 exemplaren van
verkocht. In een korte bijdrage sta ik stil
bij Zeelands, op Van Dale na, meest ver
kochte auteur. De grensstreek blijkt een
inspirerende omgeving voor lexicogra
fen.
Robinson, Zusjes Lammens en
Rooze
Ton Broos, professor in de Nederlandse
taal en literatuur aan de University of
Michigan (USA), gaat in zijn artikel in op
de Zeeuwse versie van de Robinsonade,
een literair genre dat vooral in de acht
tiende eeuw populair was maar dat tot
op de dag van vandaag vele lezers blijft
trekken. Robinson en Vrijdag vormen de
hoofdfiguren in het oerverhaal over de
ontmoeting tussen twee culturen. In
vergelijking met andere versies slaat de
Zeeuwse volgens Broos geen slecht
figuur.
Marijke Barend-van Haeften, weten
schappelijk medewerkster aan de Uni
versiteit van Amsterdam, gaf onlangs
onder de titel Op reis met de VOC een
boek uit in de prestigieuze serie 'Werken
van de Linschoten Vereeniging'. Ze
belicht in haar bijdrage het enige
bewaarde door vrouwen geschreven
dagboek tijdens een reis naar de Oost.
De in het begin van de achttiende eeuw
in Kloosterzande geboren zusjes Lam
mens tekenden er voor.
In de tweede aflevering van spraakma
kende Zeeuwse Vrouwen interviewt
Gerdi Preger, I. Rooze-Stouthamer die in
november hoopt te promoveren op een
proefschrift over de reformatie in Zee
land. Zij heeft meer dan twintig jaar aan
deze studie gewerkt die een standaard
werk belooft te worden. Haar proef
schrift zal later het onderwerp zijn van
een bespreking. Preger legt in haar
interview de nadruk op de persoon
Rooze-Stouthamer en haar drijfveren.
Heen en Weer
E.J. Latuheru verrichtte in opdracht van
Provinciale Staten een onderzoek over
hoe de gebruikers de service van de Pro
vinciale Stoombootdiensten in Zeeland
(PSD) ervaren. Latuheru hoopte dat de
uitslag van het onderzoek goed zou uit
pakken om er als niet-Zeeuw eindelijk
het Zeeuwschap mee te veroveren.
Dick van der Wouw richt de schijnwer
pers op de ziekenhuisproblematiek in
Zeeuwsch-Vlaanderen. Het rommelt al
een tijdje in Zuid Zeeland als het gaat
om de ziekenzorg. Van der Wouw
vraagt zich in zijn onderzoek af of de
redelijk hoge waardering van het Anto-
nius ziekenhuis in Oostburg niet te her
leiden valt tot sluitingsangst bij de geïn
terviewden. Een angst die, zoals onlangs
gebleken is, niet geheel onterecht is.
Enquête Zeeuws Tijdschrift
Op de hartpagina's van deze aflevering
is een vragenlijst opgenomen. Wij
hopen veel respons te krijgen en vragen
vriendelijk om uw medewerking. De
eerste tien inzenders mogen een gratis
jaarabonnement schenken en alle inzen
ders kunnen iemand noteren die ze met
het Zeeuws Tijdschrift in aanraking wil
len brengen. De bevindingen zullen in
het eerste nummer van de volgende
jaargang worden gepubliceerd.
Zeeuws Tijdschrift 1
