Brasserie
puram. Inmiddels zijn er 150 betalende leden. Tot de
activiteiten behoort runnen van opleidingscentra voor
kinderen en jonge mensen in Kanchipuram en zes
andere dorpen. Verder een jaarlijks Kattaikkuttu-festival,
ook om elkaar te ontmoeten, en de productie van nieuwe
stukken met een sociaal relevante boodschap. Het laatste
gebeurt in opdracht van externe financiers die aan voor
lichting willen doen, bijvoorbeeld op het gebied van
lepra, ecologie en leven in harmonie met de natuur.
Ook haalde Hanne het Tamil-theater naar Leiden voor
een opvoering ter opluistering van de opening van de
nieuwe behuizing van het HAS. Oktober 1997, in het
kader van 'India vijftig jaar onafhankelijk', was er in
Leiden opnieuw een voorstelling.
'Mijn functie is die van broker', zegt Hanne. ik schrijf
voorstellen en rapporteer aan subsidieverstrekkers, na
overleg met de acteurs. Niemand anders beheerst Engels.
Zelfs de Consumentenbond heeft ons geld gegeven voor
een stuk dat milieubehoud propageerde. Voor het festival,
een groot succes, probeer ik ieder jaar Indiase financie
ring te vinden. Extra projecten genereren saamhorigheid
en additioneel inkomen. Maar de basis van Kattailckuttu
blijft onverminderd bestaan uit stukken Mahabharata,
opgevoerd in dorpen'. Met Madras heeft Hanne een
moeizame verhouding. 'Die vakvereniging houdt geen
stand, vinden ze daar. En: het is lagere cultuur en waar
bemoeit die westerling zich mee? Ik heb gekozen voor
de underdog, die laat van zich horen en dat heeft men
niet graag. Er zijn acht festivals geweest, ze kunnen niet
langer om ons heen. Dat geeft strubbelingen, het gaat
over eer en status. Ook Kattaikkuttu-groepen krijgen
graag een uitnodiging om op culturele festivals te spelen'.
Behalve die van intermediair vervult Hanne bij het
Kattaikkuttu ook een artistieke functie. 'Ik doe ook regie
en kostuums', zegt ze. 'Vorig jaar hebben we met een
vrouwengroep een Mahabharata-stuk gespeeld, het ge
zeur dat Kattaikkuttu louter een mannenaangelegenheid
was, waren we zat. Het stuk heette Het spannen van de
boog en gaat over het huwelijk van Draupadi. Het duur
de de hele nacht. Dorpen betaalden driemaal het bedrag
dat ze aan mannenproducties kwijt waren, zo'n succes
was het. Zelfs in de stad kregen we gunstige reacties uit
feministische kring. Een neveneffect van zo'n project is
dat mannen de vrouwenrollen die ze spelen anders gaan
bekijken. Theater is zo niet alleen een venster op de
samenleving, het maakt zaken behandelbaar die anders
niet ter discussie staan'.
Het academische en praktische werk versterken elkaar,
zegt Hanne. Emotionele betrokkenheid bij het onder
werp speelt mee in haar academische bezigheden. 'Ik
kan dat niet scheiden. Ik vind dat in je werk gevoel
moet meespreken. Het is irreëel dat je als onderzoeker
objectiviteit zou kunnen nastreven, je eigen achtergrond
en opvoeding spelen altijd mee. Daar moet je open in
zijn, pas dan kunnen de mensen je wetenschappelijke
schrijfsels op waarde schatten'.
Verschenen in De wijde wereld van de Kleine Talen: 25 portretten
van Dirk van Delft, verschenen bij Bulaaq, 39,50 (280 blz.).
ISBN 90 5460 040 3
deSSHiKERY
Winkel UImI Beeld Geluid
Markt Middelburg
Boeken
Tijdschriften
CD's
pp! t-ÏTrrp CD-roms
JCC LI W UC Gerechten
Kaarten
de DRVKKERY Markt 51
4331 LK Middelburg 0118 886 886
33 Zeeuws Tijdschrift 1/99
