A
COPIED FROM
WEST OTHSCHlB EASKAXHT
Ve,-ur o-He al'e de Zee Kusten van... America,
ceir'-per >.t" Octru.i by 'de oe Staten
GcVierael tier Veree.-nchtjé Ivederl. Vei .eent
aer.de Ge.nera.ie West, thdiscne Compagnie.
Datje aooyt|
St titsh Mvscurr' S 7. A--
<?:.■-
V
jAclsuTfiniri^o
fbi-dr, /j.v Ktautjnisdir.'-
PARI
^S§6? .A™»'""
»#/v
$&SV S
>5 U K V A A N I.) A 1, J A km 3 ri\.
TO' - .MlP A. 5 -V. .v<
Y^XÏ
CA '111
J.
'%K
ffJrJr3I'èC
OiAStficw*
Dutch.
Spanish
7r>Óferü^iiü
Approx: Scs.id i" -= P-30 Mite$
Middelburg, Veere en Vlissingen bereid gevonden om
Essequebo te beheren: Nova Zelandia was geboren.
Burr en de Zeeuwse archieven
Toen hij eind augustus in Middelburg aankwam, bemerk
te Burr dat de Rijksarchivaris van Zeeland, Robert Fruin,
zoals te verwachten was, zich buiten de provincie bevond.
'Arriving in Middelburg, I first addressed myself to the
archives of the province of Zeeland, where, in the absence of
the archivist in chief I was courteously received by the com
mies-chartermeester. His assurance that non of the papers
of the Zeeland chamber of the West India Company still
lingered here was but confirmation of what I had learned at
The Hague. He could, however, put before me in the original
manuscripts the minutes of the Zeeland estats [Staten van
Zeeland], and, what was better, a voluminous body of letters
and documents, serving as pieces justificatives to these
minutes I sought diligently through those years in which
any action of the Estates with regard to Guiana gave me
reason to hope for new light from this illustrative matter.
The search was, however, wholly without fruit:
Onze professor had ook geen geluk. De inventarisatie
van het omvangrijke archief van de Staten van Zeeland
en hunne Gecommitteerde Raden, 1574 (1578) - 1795
(1799) zou pas in de jaren twintig van deze eeuw door
K. Heeringa worden voltooid. Tegenwoordig is het rela
tief eenvoudig om via één van de indices op de (gedruk
te) Notulen van de Staten van Zeeland op het lemma
'Nova Zelandia' erachter te komen wat de bemoeienissen
van de Staten waren met deze kolonie. Zo blijkt dat begin
januari 1664 Gecommitteerde Raden Francois de Fijn
tot commandeur van Nova Zelandia hebben benoemd.
De facto hield hier dus het bestuur van de drie Walcherse
steden over de kolonie op en werd dit door Gecommit
teerde Raden overgenomen.
Niet uit het veld geslagen vervolgde Burr, met hulp
van de legendarische Zeeuwse excellente dienstverlening,
zijn onderzoekingen.
'In the same building with the provincial archives of
Zeeland is also the provincial library, and to this I now
betook myself. The librarian, mr. Broekema, devoted himself
to my service and put into my hands several manuscripts.
Among the latter were the minutes and journals of the
Commercial Company of Middelburg [Middelburgse Com
mercie Compagnie] trading within the limits of the West
27 Zeeuws Tijdschrift 3/99
