Signalementen
samenstelling J 3 11 V3I1 GggIgII
W.E.P. van ijsseldi/k, Oude
Boerderijen in Zeeland. Deel i en 2,
De Koperen Tuin, Goes 2000. ISBN
90 72138 120/90 76815 01 1, 256
en 160 blz., ing., elk deel 49,90.
Deel 1 is de ongewijzigde herdruk
van een uitgave uit 1975 en bevat
beschrijvingen van 32 oude boer
derijen, voor het merendeel uit de
Bevelanden (21) en enkele uit
Schouwen-Duiveland (4), Tholen (4),
Walcheren (2) en Zeeuws-Vlaan-
deren. Het is een bundeling van
artikelen die eerder in het ZLM-
blad verschenen en waarin W.E.P.
van IJsseldijk (1909-1989) zorg
vuldig deze oude boerderijen be
schrijft, waarbij de nadruk ligt op de
bouwkundige aspecten, de bedrijfs
voering en de bewoningsgeschie-
denis. Het is boeiende lectuur door
de vlotte verteltrant en de vele
intrigerende en wetenswaardige
hoofd- en bijzaken die vermeld
worden. Met meer dan 100 foto's
en een register van familienamen.
In deel 2 zijn nog tien soortgelijke
artikelen, in de periode 1975-1977
gepubliceerd in het ZLM-blad, over
oude boerderijen opgenomen (de
Bevelanden 6, Tholen 2 en Walche
ren 2). Dit gedeelte beslaat 90 pa
gina's en is ook weer verlucht met
meer dan vijftig foto's. In het laat
ste stuk van dit tweede deel vindt
men alle boerderijen terug naar de
situatie zoals die in 1999 was. Foto
graaf Anton Dingemanse heeft ze
ditmaal vereeuwigd met meer dan
tachtig kleurenfoto's. Bij elke boer
derij vermeldt Jan Bruijns met een
korte tekst de geschiedenis van de
afgelopen vijfentwintig jaar en
beschrijft hij de huidige bouwkun
dige staat en exploitatie. In het
Voorwoord van dit boek en in de
slotbladzijden (Wat te doen met
het platteland en de oude boerde
rijen?) vraagt Bruijns zich af wat er
na vijfentwintig jaar van deze 'parel
tjes in de kroon van het Zeeuwse
landschap', van deze 'cultuurschat'
is overgebleven. 'Wie de oude boer
derijen een warm hart toedraagt,
zal bij het doornemen van de in
dit boek opgenomen inventarisatie
weieens schrikken bij het zien van
een aantal verwaarloosde, verdwe
nen, volledig gemoderniseerde en
overgerestaureerde boerderijen. Er
is echter ook een groot aantal, dat
goed wordt onderhouden of zorg
vuldig is opgeknapt en door de
eigenaren wordt gekoesterd. Dat
doet beseffen, dat monumenten
zorg begint bij het waarderen van
de monumenten als gebouwen die
de moeite waard zijn om te behou
den. Eigenaren zullen zich vervol
gens de moeite getroosten zich
hiervoor in te spannen, mits de
lasten draagbaar zijn en in redelijke
verhouding staan tot een nuttige
bestemming. Daar moet het monu
mentenbeleid op worden afgestemd.'
Tenslotte pleit hij voor een ontwik
kelingsgerichte plattelandsplanolo
gie'. 'Het verruimen van de bestem
mingsmogelijkheden vergroot de
dynamiek, is goed voor het onder
nemersklimaat en brengt mis
schien ook een ander gebruik van
sommige oude boerenschuren.'
Ook dit deel heeft een register van
familienamen.
De Zeeuwsche Vereniging voor
Dialectonderzoek, Woordenboek
der Zeeuwse dialecten, De Koperen
Tuin, Goes 1999, CD-Rom, ISBN
9072138 93 7,/145.
Dit eerste dialecten-woordenboek
in Nederland op CD-Rom biedt na
een inleiding een schat aan gege
vens die vele mogelijkheden bie
den voor raad-pleging en kennis
vergaring: (i)Zeeuws woordenboek,
inclusief 3000 uitgesproken voor
beeldzinnen en 600 originele teke
ningen. (2) Klankkaarten, 15 stuks,
regionale uitspraak en uitspraakre
gels. (3) Nederlandstalige ingang
voor niet-dialectsprekers. (4) Achter
grondinformatie over Zeeuwse dia
lecten in het algemeen, Zeeuwsche
Vereeniging voor Dialectonderzoek,
en Zeeuwse dialectschrijvers en
publicaties in en over dialect. (5)
CD-Rom informatie, over de tot
standkoming van de CD-Rom, de
54 Zeeuws Tijdschrift 2/2000
