Programma 'Film en Literatuur' 11-13 september in Cine City
Podium voor Uitgesproken Meningen
Donderdag 11 september
14.00 uur Van boek naar film
Welke economische, sociaal maatschappelijke- en
artistieke factoren spelen mee in het adaptatieproces
van boek naar film? Als twee druppels water (1963) van
Fons Rademaker naar de roman De donkere kamer van
Damokles van W. F. Hermans biedt een perfecte illu
stratie. Rademakers zal tijdens een talkshow aanwezig
zijn om dit proces verder toe te lichten. Aansluitend
hierop wordt Als twee druppels water vertoond.
19.00 Korte inleiding door Mare Westermann en
vertoning competitiefilm
21.30-22.30 Talkshow met Rinus Ferdinandusse,
Geert Mak en speciale gast Fons Rademakers
Vrijdag 12 september
10.00 Mythe en Film
Van mythe tot film - film als nieuwe mythe. Aan bod ko
men drie vormen van literatuurverfilming: de registra
tie, de adaptatie en de transformatie. Pasolini meent
dat film het meest geschikte medium is om de mythen
van onze tijd uit te beelden. Daarom kiezen wij zijn
persoonlijke transformatie van de Oedipusmythe, die op
talloze terreinen sporen heeft nagelaten in de geschie
denis van de westerse beschaving. Aansluitend: verto
ning van Edipe Re (1967) van Pier Paolo Pasolini naar
de tragedie van Sophokles.
14.00 Intertekst en metajilm. Filmmakers als Truffaut,
Fellini en Reisz deelden de postmoderne belangstelling
van schrijvers als Italo Calvino en John Fowles die zich in
hun romans bezinnen op hun eigen inspiratie en creati
viteit, op de relatie tussen verhalen en de werkelijkheid
en op de plaats van de lezer in hun werk. Fellini reikt
in zijn Otto e mezzo (1963) heel ver in dit metagenre.
Aansluitend: vertoning van Otto e Mezzo.
19.00 Korte inleiding door Mare Westermann en
vertoning competitiefilm (film gebaseerd op een boek)
21.30-22.30 Talkshow met Connie Palmen, Ronald
Giphart, Lili Rademakers en speciale gast Rosita Steenbeek.
Zaterdag 23 september
10.00 Vertelperspectief Point of view
In een lezing worden verschillende subjectieve wijzen
van vertellen in film en literatuur onderzocht, toege
spitst op mindscreen, een begrip uit de filmtheorie en
Virginia Woolfs stream of consciousness. Aansluitend:
vertoning van The Hours (2002) van Stephen Daldry
(het vooraf lezen van Mrs Dalloway van Virginia Woolf
wordt aanbevolen).
15.00 Cinema Literair lezing door Stephen Daldry
en Michael Cunningham, respectievelijk regisseur en
schrijver van The Hours.
16.00 Prijsuitreiking van de Film by the Sea Award
(officiële competitieprogramma film en literatuur)
Wijzigingen in het programma voorbehouden. Voor infor
matie zie de website www.filmbythesea.nl.
Een proefschrift is meer dan het vertellen van verhalen
Het is jammer dat Doeke Roos het nodig heeft gevon
den om in het voorgaande nummer van dit tijdschrift
(ZT 53 (2003) 4-5, 50-52) uitvoerig terug te komen op
de gang van zaken rondom zijn promotie te Leiden en
daarbij in mijn richting een aantal onvriendelijke din
gen op te merken. Dat was niet verstandig, want hij
dwingt mij nu nader in te gaan op wat een academi
sche promotie inhoudt en ook op zijn voorstelling van
44 Zeeuws Tijdschrift 2003/6
