De graal in Graauw
Het Leugenverhaal
Negen jaar geleden had het schrijversechtpaar Kisling Verhuyck nog nooit van het dorpje gehoord.
In hun zoektocht naar een woning in de buurt van Antwerpen vonden zij er hun droomhuis, een
authentieke pastorie. Toen wisten ze nog niet dat Graauw, een dorp met circa 700 inwoners in het
Zeeuws-Vlaamse land centraal zou komen te staan in de onlangs met de Zeeuwse Boekenprijs 2007
bekroonde roman Het leugenverhaal. Door Lineke Broos
De achtergrond van de auteurs maakt duidelijk
waarom zij tot een dergelijke roman zijn gekomen.
Corine Kisling werd in 1954 te Rotterdam geboren.
Ze studeerde Franse taal- en letterkunde aan de
Universiteit te Leiden. Naast het schrijverschap is
Kisling literair vertaalster. In 1993 debuteerde ze met
de roman Tangen. Daarna volgde in 1994 de roman
De Engelenbak en in 1996 Satan in de polder, dat
bekroond werd met de Schaduwprijs (debuutprijs
voor een Nederlandstalige thriller). Verder verschenen
van haar hand De groene gloed en Afgrond.
Paul Verhuyck werd in 1940 in Antwerpen gebo
ren. Na Romaanse Filologie te hebben gestudeerd
aan de Rijksuniversiteit te Gent werkte hij onder
meer aan de Hogeschool voor Vertalers Tolken in
Antwerpen. Daarna vertrok hij naar Nederland, waar
hij gedurende 27 jaar als universitair hoofddocent
aan de Rijksuniversiteit te Leiden verbonden was en
oudere Franse en Occitaanse literatuur doceerde. Na
een reeks wetenschappelijke publicaties op zijn vak
gebied, publiceerde hij in 1991 zijn eerste roman De
doodbieren, die bekroond werd met de Anton Wachter
prijs en de Vlaamse debuutprijs 1992. In 1993 volgde
Moord door geboorte en in 1995 De binnendienst, die
getipt werd voor AKO- en Librisprijs. Verder schreef
hij Hout en koper en De elektrische man.
Met hun historische kennis, de liefde voor de
Romaanse literatuur en de hartstocht voor Zeeuws-
Vlaanderen wisten Kisling Verhuyck een boeiende
historische roman met een spiegel naar het heden te
publiceren. In hun eerste gezamenlijke roman Het
Leugenverhaal komen Graauw, het verhaal Van den
Vos Reynaerde en de Graallegende op een zeer door
dachte wijze bij elkaar. Scherp en geslepen reflecteren
Kisling Verhuyck op de onbetwiste hoogtepunten
van de middeleeuwse literatuur. Twee grote cultuur
schatten worden in Het Leugenverhaal onlosmakelijk
verbonden: het epos Van den Vos Reynaerde, het ver
haal van Willem die Madoc makede, over de rebelse
Reynaert die door list en bedrog het feodale dierenrijk
volledig op zijn kop zette en de eerste versie van de
Graallegende door Chrétien de Troyes, waarin één van
de ridders van Koning Arthur, Parcival, op zoek gaat
naar de Heilige Graal.
Waarheid of bedrog?
De roman begint bij de Amsterdamse uitgever Lucas
Mingus. Voor de afwikkeling van een erfenis van
zijn overleden tante die hem een huis in Graauw
naliet, gaat hij terug naar zijn geboortedorp Graauw.
Bovendien heeft zijn oude leermeester Rosseel hem
om hulp gevraagd: de bejaarde monnik is onverwacht
in de problemen gebracht door de publicatie van zijn
artikel over Reynaert en de graal in een obscuur tijd
schrift. Bij aankomst herkent Mingus het dorp van
zijn jeugd niet meer. Verdachte monniken, doortrapte
projectontwikkelaars, Vlaamse nationalistische neo
nazi's, op hol geslagen boeren, een criminele anti-
76 Zeeuws Tijdschrift 2008 1-2
