Ik droom van een wereld
waar iedereen in waardigheid
zal leven
I dream of a world where
everyone will live in dignity
denis mukengere mukwege
freedom from want award
20 Zeeuws Tijdschrift 2016 2
tekst text Paul van der Velde
De prijs voor de Vrijwaring van Gebrek is toegekend
aan Denis Mukengere Mukwege vanwege zijn niet
aflatende inzet voor de bescherming van overlevenden
van seksueel geweld in de Democratische Republiek
Kongo. In 1999 richtte hij het Panzi ziekenhuis in
Bukavu op, dat overlevenden niet alleen fysiek behan
delt, maar ook juridische en psychosociale steun aan
zijn patiënten verleent ten behoeve van re-integratie in
de samenleving om op die manier een nieuw leven te
kunnen beginnen. In zijn geboorteland en internatio
naal komt hij op voor de bescherming van de rechten
van vrouwen in conflictsituaties. Hij spant zich er on
vermoeibaar voor in mensen bewust te maken van het
extreme geweld in de Kongo en streeft er naar degenen
die verantwoordelijk zijn voor de verkrachting van en
het geweld tegen vrouwen voor het gerecht te brengen.
The award for Denis Mukengere Mukwege is moti
vated by his enormous and unremitting dedication to
help and protect survivors of sexual violence in the
Democratic Republic of the Congo (drc). In 1999 he
founded Panzi Hospital in Bukavu, which not only treats
survivors with physical wounds but also provides legal,
and psycho-social services to its patients in order to
help them reintegrate in society and start a new life. In
drc and internationally he speaks up for the protection
of the rights of women in conflict. He works tirelessly
to raise awareness about the extreme violence in the
drc and to bring those responsible for rape and gender
violence to justice.
21 Zeeuws Tijdschrift 2016 2
