vijornamen in zeeland
113
tb. 4: Touwtje-springende meisjes in 1937 (Zeeuws Documentatiecentrum, Middelburg)
iige tegenhanger' van Dirk. Met andere woorden:
t !e katholieken in Zeeuws-Vlaanderen hebben
ten afwijkende naamgeving, niet omdat ze ka-
tholiek zijn, maar omdat ze een heel ander soort
i laamgeving vertonen dan de rest van Nederland.
Conclusie en samenvatting
De vergelijking van de voornamen uit de geboor
teakten van de hsn met een landelijke steekproef
uit de volkstelling van 1947 bevestigt de indruk
i iie in de naamkundige literatuur diverse keren is
euit, namelijk dat in Zeeland relatief veel regio-
taal bepaalde voornamen voorkomen. Naast
ieeuwse naamvormen als Pieternella, MaatjeJo-
cinaJohannis en Jannis vallen de oudtestamen-
ische namen op, zoals Sara, SuzannaAbraham
n Izaak. De aanwezigheid van deze namen
moet verklaard worden door de komst van reli-
lieuze vluchtelingen (protestanten), want bij
autochtone' Nederlandse protestanten komen
deze namen niet of nauwelijks voor. De protes
tanten hebben zich tijdens de Heivorming niet
fgewend van de heiligennamen, die in de Mid
deleeuwen massaal in gebruik waren gekomen.
Deze continuïteit - anders gezegd: het ontbreken
van een 'beeldenstorm' - in de naamgeving van
protestanten is te verklaren door de strenge ver
noemingsgewoonte. Ten tijde van de Hervorming
golden deze namen niet langer als heiligennamen
en kregen kinderen de naam van een familielid.
De vernoemingsgewoonte heeft eeuwenlang de
naamgeving bepaald, zodat er weinig veran
derde. We konden dat aantonen aan de hand van
gegevens uit Zaamslag (Zeeuws-Vlaanderen) uit
de achttiende eeuw en uit de volkstelling van
1947. Ook in de hsn (met gegevens uit het tijdvak
1812-1922) vertoont de naamgeving veel stabili
teit. Wel is er een toename van meernamigheid te
zien, waarbij opvalt dat hogere sociale klassen
meer namen geven dan lagere sociale klassen.
Vallen bij protestanten in Zeeland de oudtesta
mentische namen op, ook de katholieken (in
Zeeuws-Vlaanderen) vertonen een bijzondere
naamgeving. De frequente namen die zij dragen,
vertonen weinig overeenkomst met de rest van
Nederland. Wellicht dat hun naamgeving meer
aansluit bij de Zuid-Nederlandse naamgeving.
