CU
CU
OOfakuhwhonk Quo/hodtunjwacn J 1^£M I A
b Chap ir Nano, wuttlinoowaonk Jehovah nup-
*8.7. peyaómik, ucowau Jeremiah te-gwas ke-
2 Cor. n'aum kahnufiip, nunnaum Almonu'htug
fouobpunfe.
9894 2
59 1586
fe indiaanse bijbel-
God wttocn Jcrcmah Chap. r. chipflixhkotïwsk,
wowirfTkteamuneat ut atiaquabeh wiiilin Je
hovah.
2+ Kah nag pish fobhamwog, kah pish
moninneauwaog nuppaje wuhtiogkauu
woiketompaog ncg aycuuhkoniuue pan-
ncuffehtaltchcg
newutche h
aikouKinaiub matta pisn nuppouoh
wonnyutomW'D rnaiu pish o
mtjüun kah nag pish unkqua;
quiluog ui wame wcyiufut.
)e Schelde in de
weede Wereldoorlog
let verdronken
lorp Aendijcke
CHAP. I.
UKkuttoowongaih Jeremiah wunnau
monuh Hilkiah, fephaufuen ut Ana-
thoth, ut wutohkit Benjamin.
2 Ukkutttowonk Jehovah pcyaónuk ut
ukkefukodtumut Joiiah wunnaumonuh Am
nion J udae ketaflbut nab© niihwe ködtum-
wae nanawunmndt.
3 Peyaumou wonk ut ukkefukodtumut
Jehoiakim wunnaumonuh Jofiah Judac ke-
taffjotnft pajeh wehqlhik nabo nequtte
kodrumoom Ztdechiah wunnaumonuh JoH
all Judaj ketalfoot, n6 pa-jeh millïnóhkonae
monchanónat Jerufalem, ut napanna tahlhe
nepauzfaut.
4 Neic wuttinnaiwionk Jehovah nuppe-
yaónukqun,nonvau,
slfai. 5 A'fq kahkenawahenoun ut menogkuf-
4-9.1,5. feet, koowahenup kah-ifquam fohhamooan
iGal'j. wutch oontomukqut, kooneetupanatamwa-
I, >5. henup,kahkukkchtimunupkukquofhodtum-
waeniiuneat en wutohtimoinnahtu.
cBxod 6 Neit »ulip, Woi Lord Jehovah nut-
15,4. tónteóh ketoohkon, newutche nen peifles.
7 Qut Jehovih nuttugqun noowóhkon,
nenpciiTès, newutche pish kuttom wmic
ucto'h inanoinun, kah uttoh ane annocmun
pish kulfin.
4 Ezek. 8 d Wabefuontamahkon wulkefukoüóafk:
-3,9. e newutche koow/eetomfl* 9 kuppofaquoh-
e Exod wbununat, wuilin Jehovah.
St29 Neit Jehovih fummagunum wunnut-
eut. chcg, kah muiiinnutn nuttoon, kah Jcho-
21.6,8. vah nuttugqun,kuiTeh g nupponam nukkut
Jofli.t. toowongaih ut kuttoonut.
5.Heb. to Niilh yeu kefukokkenanawünnum
13.6. Wahefh wutobtimóncafb, kah ketafl'oatamoo-
Ifa.6. ongafbb kod dichabuhkohhamunat kah
7. foqumiumunat, kah pagwatauunat, kah ke-
ÏjChap. puhkoaatweekuhkunatkah ohccuhkon
5.14. at.
12 Neit Jehovah nuttugkup, koonenaum;
ipébtcu nukkuUcoonk
iwaonk Je' ovah nabob
X)wau,tcagwas kenaum?
i wuffuc ohkuk kah
,wulkefuk nogwohteau nanummiyeu
14 Neit Jehovah nutrinuk, wutct
nummiyeu machukpish pohquLheau
me wadohkitchegohkeit.
15 Newutche Kutfch k ncowehq
wamenanumic tahfaatamooe teateal
ongafli, wuilin Lord kah nag pish p
kah nag pish nilhuob paiuk ponam wu
onk ahhut petutteamuk ut Jeri
fquontamut, kah ayeuuhkonitue warn
menutonganit, nanut weenu kah a
konittuc wame Judac keitotanajb.
16 Kah nukketorhkontam naiht
ongalh ayeuuhkonittue nagoh pa
warae ummaicfcefeonganooath ncg
numukqueancg, kah chikohfamauwio
temungquok oikatogig manittuoog
wowuiiittumwognehenwonche wcnnt
ane anakaufuonganooalh.
17 Newutche puttukquoBpinoufh 1
kah neepaufii, kah nag us wame ne a
nun: chepilii'ikon ut wuikefukoowóut
kont kullouquttahwhu/h ut anaquabb
t8 Newutchekull'eh veu kefakol
ogqhelh I pummeneutaulue keit.otana
muilehchuogque neepattuhquonk, 8c
pummeneutongaftiayeuuhkonittue tjiJ
ohke, ayeuuhKonittue Judae ketalfi
wogayeuuhkonittue wuflbntimpro
ayeuuhkonittue wuHepbatrfuencumoüi
ayeuuhkonittiie Dhkee miifinninnuog.
19 Kah nag pish kutaycuhkonukt
qut matta pish kuflohkunkkcoog n<
che kcowettomflb wufiin Jehovah ku
quohwununat.
CHAP. II.
NAno wuttinnoowaonk Jehovah w
yaonuk ncuwau,
2 Monchilh, kah miihontooafh ut
tauogkut Jerufalem,noowaih, yeu wum
hovah kummehquar.umoush g koofl
womoaufuo'ik, ktjoweetauünumwie w
aufuonk, afuhkieaii 111 tcuohkomukqi
mat olneuhkaufiie ohkeit.
3 Ifrael wunneetupanatamweyeuo
Lotdur, kah ukkakeneunvunne pênacetu
wame neh mahfhipWónukqutcheh pish
chenehe'oog, machuk pish nukkul kong
wuilin Jehovah.
4 N'X»tamdjk wuttinnoDTvaonk Jch<
wbi wck Jakob, kah wame tcateafh
O 00 o oi
