28 Evenhuis, M., Het einde van een tijdperk? Dialectgebruik op
Walcheren, (scriptie, z.d.), p. 57.
29 Regioboek Dialect op Walcheren, p. 17. Vgl ook Bijlage l
en ll.
30 RND, V (1), 47, 67; Meertens Instituut Amsterdam,
Vragenlijst 1895 (Kats).
31 1885: diverse vermeldingen in de Enquête-Willems,
(uGent); 1895: Sint-Annaland in de vragenlijst van het
Aardrijkskundig Genootschap (Meertens Instituut
Amsterdam); 1985: Regioboek Dialect op Tholen en Sint
Philipsland, p. 9.
32 Regioboeken: Dialect op Goeree-Overflakkee (p. 17),
Dialect op Schouwen-Duiveland (pp. 42-43), Dialecten in
West Zeeuwsch-Vlaanderen (p. 11) en Dialect in het Land
van Axel (p. 13).
33 Sifflé, a.w., p. 173.
34 Dek, 'Het Kruiningsch dialect', II, pp. 7-8.
35 Meertens Instituut Amsterdam, Vragenlijst van 1895
(zie noot 32). Voor Zuid-Beveland zijn geen antwoorden
voorhanden.
36 RND, III en V. De enquête-uitslag in Rilland leverde alleen
de onbetoonde vorm 'ze' op.
37 Meertens Instituut Amsterdam, Vragenlijst 37 (1964),
Bijlage I 99, p. 3 (Dek).
38 Zo bijvoorbeeld het herdenkingsboekje over de waters
nood van W.P. Balkenende: Diengen die a je nie behriepe
kan (1983).
39 Zie ook De Vin, A., Het dialect van Schouwen-Duiveland.
Assen 1952, p. 39. De vragenlijsten 11/12 en 37/41
(Hiervoor Bijlage l en ll) geven voor Walcheren een
volstrekt evenwicht tussen beide vormen weer. Op Tholen
lijkt de balans door te slaan naar ulder en op de overige
eilanden naar zulder, maar de aantallen zijn te klein om
stellige conclusies te trekken.
40 Vgl. de stadse vormen willi (naast wilder) en zulli (naast
zulderte Zierikzee. De Vin, A., 'Duiveland in dialect
perspectief'. Kroniek van het land van de Zeemeermin 9
(1984), p. 124.
41 Dek, a.w., p. 7.
42 J. J. Smallegange (ed.), Tijdverdrijf. Z.p. 1990, pp. 130,
141, 33.
43 Meertens Instituut Amsterdam, Vragenlijst 11, l 99.
44 Het betreft de vragenlijsten 11 (1942), 12 (1943), 37
(1964), 41 (1966), 48B (1973), 50B (1975) en 59 (1984) in
het Meertens Instituut te Amsterdam. Zie voor de eerste
vier lijsten hiervoor Bijlagen I en II. Op de drie laatst
genoemde lijsten komt um voor alle Zeeuwse eilanden
slechts eenmaal voor (Kwadendamme, 1984) tegen
82 maal ie. Vermeldingen voor Westkapelle in RND, V, 58;
voor Arnemuiden: Regioboek Dialect op Walcheren, p. 16;
voor Tholen: Regioboek Dialect op Tholen, p. 9. De regio-
boeken voor Walcheren, Schouwen-Duiveland (p. 41),
Noord-Beveland (p. 14) geven verder slechts ie en zie,
evenals de dialectbijdragen in de Kroniek van het land van
de Zeemeermin (1976-2002). Zie voor Duiveland
(Nieuwerkerk) hiervoor Bijlage II.
45 Regioboek Dialect op Tholen (p. 9), Dialect op Goeree-
Overflakkee (p. 17); Woordenboek der Zeeuwse Dialecten
(i/vzd), p. 333; vgl. De Vogelaer, Persoonsmarkering,
hoofdstuk 3, p. 3.
46 Nehalennia 14, aflevering 2 (1970), p. 30; Vgl. wzd,
p. 381 en regioboek Dialect op Goeree-Overflakkee, p. 17.
47 Meertens Instituut Amsterdam, Vragenlijst 11 (1942).
48 Bewaard aldaar.
158
Zeeuwse pronomina
